Inne utwory od SPX
Inne utwory od CIMINI
Opis
Powiązany wykonawca: SPX, CIMINI
Producent, stowarzyszony wykonawca: SPX
Powiązany wykonawca: CIMINI
Autor tekstów i kompozytor: Leonardo Lombardi
Autor tekstów i kompozytor: Angelo Sabia
Kompozytor: Alessandro Martini
Autor tekstów: Federico Cimini
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Giorni che finiscono, cani che protestano.
Questa luna nera falsa tutta e non capisco. Ora la smetto, ricomincio, poi m'incazzo.
Tanto sai che troveremo un altro modo di fuggire dalle colpe, dalle ombre della notte che ci prende il cuore.
Mentre tutti quanti aspettano il sole, mentre tutti quanti osservano il mare, già mi sembra questo il posto migliore.
Qui a guardarti per ore, per ore, per ore, per ore, per ore.
Sai come mi sento quando c'è un'eclisse?
Come Ulisse dopo un viaggio lungo nove anni, almeno un paio dalla maga Circe. Non esiste, è un miraggio.
Faccio un altro tiro, faccio un tiro, solo un altro.
Visto che domani è Capodanno, lo prometto, mi riprendo, mi rilasso, non ci casco più.
Mentre tutti quanti aspettano il sole, mentre tutti quanti osservano il mare, già mi sembra questo il posto migliore.
Qui a guardarti per ore, per ore, per ore, per ore, per ore.
Mentre tutti quanti aspettano il sole, mentre tutti quanti osservano il mare, già mi sembra questo il posto migliore.
Qui a guardarti per ore, per ore, per ore, per ore, per ore.
Le mattine, i ricordi degli anni Novanta.
Mentirei se dicessi che il buio mi manca.
Quando ho visto i tuoi occhi chiusi nella mia stanza, eravamo vicini.
No, non dirlo a tua mamma. Mi sembrava un'eclissi dopo un raggio di sole.
Ti guardavo per ore, mi sentivo migliore.
Mentre tutti qua-- mentre tutti quanti aspettano il sole, mentre tutti quanti osservano il mare, già mi sembra questo il posto migliore.
Qui, qui.
Tłumaczenie na język polski
Dni się kończą, psy protestują.
Ten czarny księżyc jest całkowicie fałszywy i nie rozumiem. Teraz przestanę, zacznę od nowa i wtedy się wkurzę.
Wiesz, że znajdziemy inny sposób na ucieczkę od grzechów, od cieni nocy, która chwyta nasze serca.
Podczas gdy wszyscy czekają na słońce, podczas gdy wszyscy obserwują morze, to już wydaje mi się, że jest to najlepsze miejsce.
Tutaj obserwuję cię godzinami, godzinami, godzinami, godzinami, godzinami.
Czy wiesz, jak się czuję, gdy jest zaćmienie?
Jak Ulisses po dziewięcioletniej podróży, przynajmniej kilka lat od czarodziejki Circe. Nie istnieje, to miraż.
Biorę kolejny strzał, biorę jeden strzał, jeszcze tylko jeden.
Skoro jutro sylwester, obiecuję, że wyzdrowieję, odpocznę, nie dam się już nabrać.
Podczas gdy wszyscy czekają na słońce, podczas gdy wszyscy obserwują morze, to już wydaje mi się, że jest to najlepsze miejsce.
Tutaj obserwuję cię godzinami, godzinami, godzinami, godzinami, godzinami.
Podczas gdy wszyscy czekają na słońce, podczas gdy wszyscy obserwują morze, to już wydaje mi się, że jest to najlepsze miejsce.
Tutaj obserwuję cię godzinami, godzinami, godzinami, godzinami, godzinami.
Poranki, wspomnienia lat dziewięćdziesiątych.
Skłamałbym, gdybym powiedział, że tęskniłem za ciemnością.
Kiedy zobaczyłem twoje zamknięte oczy w moim pokoju, byliśmy blisko.
Nie, nie mów mamie. Wydawało mi się to zaćmieniem słońca po promieniu słońca.
Patrzyłem na ciebie godzinami i poczułem się lepiej.
Podczas gdy wszyscy tutaj, wszyscy czekają na słońce, podczas gdy wszyscy obserwują morze, to już wydaje mi się, że jest to najlepsze miejsce.
Tutaj, tutaj.