Inne utwory od SCAR
Opis
Wokal: SCAR
Autor tekstów: Massimo Scarabaggio
Kompozytor: Massimo Scarabaggio
Producent: Francesco Massidda
Kompozytor: Francesco Massidda
Mikser: Jesse Germanò
Mistrz: Jesse Germanò
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Chi voglio essere?
Uno che non balla bene ma si nota che si diverte.
Uno senza pretese, ma che si impegna da sempre, che continua a sorridere se qualcosa non va.
Uno che apprezza la vita e la tiene, anche se se la prende. Che se si sente di piangere sa far finta di niente.
Cogli pure il mio fiore degli anni se serve, io voglio solo stare bene.
Ora so che la felicità senza te non è il posto più bello che c'è.
Così la notte, la notte, la notte lo cercherò e forse una notte, una notte, una notte lo troverò in te, amore.
Vorrei scoprirti come uno che non crede e poi ti tocca e si sorprende.
Che ruberà al destino la speranza di sapere quanto amore hai messo via per i giorni d'inverno.
Se i tuoi sogni hanno ancora lo smalto o si è perso col tempo, vorresti un solo abbraccio, capirei.
Cogli pure il mio fiore degli anni se serve, io voglio solo stare bene.
Ora so che la felicità senza te non è il posto più bello che c'è.
Così la notte, la notte, la notte lo cercherò e forse una notte, una notte, una notte lo troverò in te, amore.
Così la notte, la notte, la notte lo cercherò e forse una notte, una notte, una notte lo troverò in te, amore.
Tłumaczenie na język polski
Kim chcę być?
Ktoś, kto nie tańczy dobrze, ale widać, że dobrze się bawi.
Kogoś bez pretensji, ale zawsze zaangażowanego, który nadal się uśmiecha, jeśli coś jest nie tak.
Ktoś, kto ceni życie i zachowuje je, nawet jeśli je odbiera. Że jeśli chce mu się płakać, wie, jak udawać, że nic się nie stało.
Jeśli potrzebujesz, weź mój prime, chcę się po prostu czuć dobrze.
Teraz wiem, że szczęście bez Ciebie nie jest najpiękniejszym miejscem na świecie.
Więc noc, noc, noc będę tego szukać i może pewnej nocy, jednej nocy, pewnej nocy znajdę to w Tobie, kochanie.
Chciałabym odkryć Cię jako osobę, która nie wierzy, a potem Cię dotyka i dziwi się.
Kto ukradnie losowi nadzieję na poznanie, ile miłości odłożyłeś na zimowe dni.
Jeśli Twoje sny nadal są nieskazitelne lub z czasem uległy zatraceniu, zrozumiem, że chciałbyś tylko jednego uścisku.
Jeśli potrzebujesz, weź mój prime, chcę się po prostu czuć dobrze.
Teraz wiem, że szczęście bez Ciebie nie jest najpiękniejszym miejscem na świecie.
Więc noc, noc, noc będę tego szukać i może pewnej nocy, jednej nocy, pewnej nocy znajdę to w Tobie, kochanie.
Więc noc, noc, noc będę tego szukać i może pewnej nocy, jednej nocy, pewnej nocy znajdę to w Tobie, kochanie.