Inne utwory od Bratty
Opis
Wokalista, producent: BRATTY
Producent, inżynier dźwięku: Red Fingers
Inżynier miksowania: Jorge Gutierrez
Inżynier masteringu: Erick Urbina
A&R: Yorgo Jabbour
Kompozytor, autor tekstów: Jennifer Abigail Juárez Vázquez
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Si esto es lo que merezco, que me apuñales así.
Ven y dame de nuevo.
Ya lo sé, ya lo sé, ya lo sé.
Otra vez mordí el anzuelo.
Ahora me toca sufrir.
Creo que no soy tu modelo.
Ya lo sé, ya lo sé, ya lo sé.
Si te preguntan por mí, diles que no pertenezco.
Que yo siempre fui así.
No merezco consuelo.
-No mientas, tú no haces arte. -Solo escupes y tú.
-No tienes alma de cantante. -Estás fingiendo.
-Como tú ya existen muchos. -Cientos de miles.
Gente sin ningún disculpa.
Si te preguntan por mí, diles que no pertenezco.
Que yo siempre fui así.
No merezco consuelo.
Y yo me pregunto si aún hay manera de decir algo original.
Si de verdad soy una estrella que solo quiere brillar, brillar, brillar.
Tłumaczenie na język polski
Jeśli na to zasługuję, dźgnij mnie w ten sposób.
Przyjdź i daj mi jeszcze raz.
Wiem, wiem, wiem.
Znowu chwyciłem przynętę.
Teraz muszę cierpieć.
Myślę, że nie jestem twoim modelem.
Wiem, wiem, wiem.
Jeśli zapytają cię o mnie, powiedz im, że nie pasuję.
Że zawsze taki byłem.
Nie zasługuję na pocieszenie.
-Nie kłam, nie tworzysz sztuki. -Tylko napluj i ty.
-Nie masz duszy piosenkarza. -Udajesz.
-Jest już wielu takich jak ty. -Setki tysięcy.
Ludzie bez przeprosin.
Jeśli zapytają cię o mnie, powiedz im, że nie pasuję.
Że zawsze taki byłem.
Nie zasługuję na pocieszenie.
I zastanawiam się, czy jest jeszcze sposób na powiedzenie czegoś oryginalnego.
Jeśli naprawdę jestem gwiazdą, która chce po prostu błyszczeć, błyszczeć, błyszczeć.