Inne utwory od VONFELT
Opis
Akustyczna gitara basowa: Arthur Vonfelt
Gitara elektryczna: Arthur Vonfelt
Kompozytor: Arthur Vonfelt
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I am a circle in the water, a fire without distress
Your ink on my skin flows and caresses me
You are drowning in my waves, do you confess?
There is no need for words as long as there is flexibility
Shut up, we know that's how it is, we know that it suits us
When we love ourselves as we love ourselves, we don't apologize
Start the sequence again and shut up
We know that's how it is, we know that it suits us
It can't be explained
When we love ourselves as we love ourselves, we don't apologize
Start the sequence again and shut up
It is only on my dunes that you rest
When I place the Moon on your closed lips
Only the foam remains, it's so little
Lost in the lagoon, find me if you dare
Shut up, we know that's how it is, we know that it suits us
When we love ourselves as we love ourselves, we don't apologize
Start the sequence again and shut up
We know that's how it is, we know that it suits us
It can't be explained
When we love ourselves as we love ourselves, we don't apologize
Start the sequence again and shut up
Shut up
Shut up
Shut up
You say that in my eyes, there are oceans
In my peaks, in my valleys, it's almost indecent
We kill ourselves at this game, we give, we take
So do what you want, as long as we understand each other
Shut up, we know that's how it is, we know that it suits us
When we love ourselves as we love ourselves, we don't apologize
Start the sequence again and shut up
We know that's how it is, we know that it suits us
It can't be explained
When we love ourselves as we love ourselves, we don't apologize
Start the sequence again and shut up
Shut up
Ooh-ooh-ooh-ooh
Oh-ooh-oh, oh-ooh-oh
Oh-ooh-oh, oh-ooh
Tłumaczenie na język polski
Jestem kręgiem w wodzie, ogniem bez niepokoju
Twój atrament na mojej skórze spływa i pieści mnie
Toniesz w moich falach, przyznajesz się?
Nie potrzeba słów, o ile istnieje elastyczność
Zamknij się, wiemy, że tak jest, wiemy, że nam to odpowiada
Kiedy kochamy siebie tak, jak siebie kochamy, nie przepraszamy
Rozpocznij sekwencję jeszcze raz i zamknij się
Wiemy, że tak jest, wiemy, że nam to odpowiada
Nie da się tego wyjaśnić
Kiedy kochamy siebie tak, jak siebie kochamy, nie przepraszamy
Rozpocznij sekwencję jeszcze raz i zamknij się
Tylko na moich wydmach odpoczywasz
Kiedy kładę Księżyc na Twoich zamkniętych ustach
Została tylko piana, jest jej tak mało
Zagubiony w lagunie, znajdź mnie, jeśli się odważysz
Zamknij się, wiemy, że tak jest, wiemy, że nam to odpowiada
Kiedy kochamy siebie tak, jak siebie kochamy, nie przepraszamy
Rozpocznij sekwencję jeszcze raz i zamknij się
Wiemy, że tak jest, wiemy, że nam to odpowiada
Nie da się tego wyjaśnić
Kiedy kochamy siebie tak, jak siebie kochamy, nie przepraszamy
Rozpocznij sekwencję jeszcze raz i zamknij się
Zamknij się
Zamknij się
Zamknij się
Mówisz, że w moich oczach są oceany
Na moich szczytach, w moich dolinach jest to niemal nieprzyzwoite
Zabijamy się w tej grze, dajemy, bierzemy
Więc rób co chcesz, o ile się rozumiemy
Zamknij się, wiemy, że tak jest, wiemy, że nam to odpowiada
Kiedy kochamy siebie tak, jak siebie kochamy, nie przepraszamy
Rozpocznij sekwencję jeszcze raz i zamknij się
Wiemy, że tak jest, wiemy, że nam to odpowiada
Nie da się tego wyjaśnić
Kiedy kochamy siebie tak, jak siebie kochamy, nie przepraszamy
Rozpocznij sekwencję jeszcze raz i zamknij się
Zamknij się
Ooh-ooh-ooh-ooh
Och-och-och, och-och-och
Och, och, och, och