Inne utwory od Zaz
Opis
Producent: Raphaël Haroche
Inżynier masteringu: Eric Chevet na płycie Masterdisk
Kompozytor: Raphaël Haroche
Autor tekstów: Raphaël Haroche
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Je n'ai rien gagné, rien perdu. Tu m'as rien volé non plus.
Personne n'a tort ou raison.
Un chien garde la maison.
Un chien garde la maison.
Les otages aussi ont besoin d'amour.
Les otages aussi ont besoin d'amour.
Les otages aussi ont besoin d'amour.
La ligne de vie, ligne de cœur. Au réveil, le patient pleure.
J'entends ta voix dans la nuit, dans les ruines, où je t'ai suivie, dans les ruines où je t'ai suivie.
Les otages aussi ont besoin d'amour.
Les otages aussi ont besoin d'amour.
Les otages aussi ont besoin d'amour.
Enfermée dans un placard, je n'avais plus peur du noir.
Tu m'as coupé les cheveux alors que ça habituait mes yeux, alors que ça habituait mes yeux.
J'entends ta voix dans la nuit, dans les ruines où je t'ai suivie, dans les ruines où je t'ai suivie.
Les otages aussi ont besoin d'amour.
Les otages aussi ont besoin d'amour.
Les otages aussi ont besoin d'amour.
Je n'ai rien gagné, rien perdu. Tu m'as rien volé non plus.
Tłumaczenie na język polski
Nic nie zyskałem, nic nie straciłem. Mi też nic nie ukradłeś.
Nikt nie ma racji ani się nie myli.
Pies strzeże domu.
Pies strzeże domu.
Zakładnicy również potrzebują miłości.
Zakładnicy również potrzebują miłości.
Zakładnicy również potrzebują miłości.
Linia życia, linia serca. Kiedy pacjent się budzi, płacze.
Słyszę twój głos w nocy, w ruinach, gdzie za tobą podążałem, w ruinach, gdzie podążałem za tobą.
Zakładnicy również potrzebują miłości.
Zakładnicy również potrzebują miłości.
Zakładnicy również potrzebują miłości.
Zamknięta w szafie nie bałam się już ciemności.
Strzyżyłeś moje włosy, gdy one przyzwyczajały moje oczy, podczas gdy one przyzwyczajały moje oczy.
Słyszę twój głos w nocy, w ruinach, gdzie za tobą podążałem, w ruinach, gdzie za tobą podążałem.
Zakładnicy również potrzebują miłości.
Zakładnicy również potrzebują miłości.
Zakładnicy również potrzebują miłości.
Nic nie zyskałem, nic nie straciłem. Mi też nic nie ukradłeś.