Inne utwory od Edgardo Nuñez
Opis
Producent: Jimmy Humilde
Producent: Juan Carlos Cisneros
Kompozytor: Juan Carlos Cisneros
Autor tekstów: Juan Carlos Cisneros
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Aquí andamos los Farmers con mi compa Edgardo Núñez.
Se llama La hija del señor y dice.
Que suene pa, viejo, que suenen los Farmers.
Aquí me presento pa' quien no me conoce.
Soy la hija del señor de La Tinaja de Vargas.
No me asusta la guerra, me gustan las armas y el que sea mujer no afecta en nada para usarlas.
Huele a toro el refuego.
Tengo mis estrategias pa' tocar los radios bien activos.
Mis muchachos al tiro siempre están en respeto a los mandos, mi padre y hermano.
Siempre a la orden andar.
Calibras, armamento, Mini-Mi de cinta.
Una corta conmigo me brinda respuesta para accionar.
Me he metido en el pleito, ya dejé mis pruebas y les topo a las balas, no crean que me echo pa' atrás.
Se mira la cuadrada, bien como y resguarda por donde va.
Un fusil en mis manos y voz de mando al operar.
Soy la hija del tío Blanco por si hay una duda y no hablo por hablar.
Y ni modo que sea mentira, viejo.
Nos vamos a La Tinaja de Vargas, Michoacán.
Si me toca descanso, también me relajo.
Pues no todo es trabajo, hay que disfrutarla.
La perra por la playa, unos buenos tragos, sin descuidar el cuadro, la merca y la casa.
Si me ven, pero ropa, buenas marcas de lujo pa' vestir, pero si es en la chamba, táctico el camuflaje pa' salir. La vida por mis padres y por mis hermanos.
Elegí así vivir.
Ahí quedó. Ahí nomás, compadre. La hija del señor, por ahí su compa Edgardo y los
Farmers, viejo. Saludote.
Tłumaczenie na język polski
Rolnicy są tutaj z moim przyjacielem Edgardo Núñezem.
Nazywa się Córka Pana i jest tam napisane.
Niech to gra, stary, niech grają Farmerzy.
Tutaj przedstawiam się tym, którzy mnie nie znają.
Jestem córką mężczyzny z La Tinaja de Vargas.
Nie boję się wojny, lubię broń i fakt, że jestem kobietą, nie wpływa w żaden sposób na moją zdolność jej posługiwania się.
Ogień śmierdzi bykiem.
Mam swoje strategie, aby odtwarzać bardzo aktywne radia.
Moi strzelcy zawsze szanują dowódców, mojego ojca i brata.
Zawsze po to, żeby chodzić.
Suwmiarki, broń, taśma Mini-Mi.
Krótka rozmowa ze mną daje mi odpowiedź do podjęcia działań.
Wdałem się w pozew, zostawiłem już dowody i wpadam na kule, nie myślcie, że się wycofam.
Patrzysz na plac, dobrze i chronisz, gdziekolwiek pójdziesz.
Karabin w dłoniach i głos poleceń podczas działania.
W razie wątpliwości jestem córką wujka Blanco i nie tylko mówię.
I nie ma mowy, żeby to było kłamstwo, stary.
Jedziemy do La Tinaja de Vargas w stanie Michoacán.
Jeśli muszę odpocząć, to też się relaksuję.
Cóż, nie wszystko jest pracą, trzeba to lubić.
Pies na plaży, kilka dobrych drinków, nie zaniedbując obrazu, rynku i domu.
Jeśli mnie zobaczą, ale ubrania, dobre luksusowe marki do noszenia, ale jeśli to w pracy, kamuflaż taktyczny na wyjście. Życie dla moich rodziców i moich braci.
Wybrałem takie życie.
To było. Właśnie tam, kolego. Córka tego mężczyzny, tam jej przyjaciel Edgardo i
Rolnicy, stary. Pozdrowienia.