Inne utwory od Julieta Venegas
Inne utwory od Yahritza Y Su Esencia
Opis
Producent, autor, autor tekstów: Julieta Venegas
Producent: Ruzzi
Inżynier nagrań, inżynier miksowania: Daniel Bitran Arizpe
Inżynier nagrań: Rolando Alatorre
Inżynier nagrań: Izrael Rodríguez Martínez
Inżynier masteringu: Dale Becker
Współproducent: El David Aguilar
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Una línea nos separa desde hace tanto tiempo.
Una línea que me impide poder llegar a ti.
Esa línea caprichosa que divide nuestro mundo te deja a ti de un lado que no es para mí.
Te extraño tanto, no puedo sin ti.
Pero tengo que seguir, tengo que seguir.
Hasta el día en que vuelva a ti seguiré cantando.
Esa línea tan amarga nos tiene sin salida, nos hace pensar que esto es el fin. Pero sabes bien, mi vida, ya vimos tantas cosas.
Nuestro amor sigue fuerte, esto no lo apagará.
Te extraño tanto, no puedo sin ti.
Pero tengo que seguir, tengo que seguir.
Hasta el día en que vuelva a ti seguiré cantando.
Tengo un triste recuerdo cuando me separaron de ti, cuando supimos tan de repente que la realidad no sería fácil.
Seguiré cantando.
Te extraño tanto, no puedo sin ti.
Pero tengo que seguir, tengo que seguir.
Hasta el día en que vuelva a ti seguiré cantando.
Seguiré cantando.
Seguiré cantando.
Tłumaczenie na język polski
Linia dzieliła nas na tak długo.
Linia, która uniemożliwia mi dotarcie do Ciebie.
Ta kapryśna linia, która dzieli nasz świat, pozostawia cię po stronie, która nie jest dla mnie.
Bardzo za Tobą tęsknię, nie poradzę sobie bez Ciebie.
Ale muszę kontynuować, muszę kontynuować.
Do dnia, w którym do Ciebie wrócę, będę śpiewał.
Ta gorzka linia trzyma nas bez wyjścia, każe nam myśleć, że to już koniec. Ale dobrze wiesz, moje życie, widzieliśmy już tak wiele rzeczy.
Nasza miłość jest nadal silna, to jej nie zgaśnie.
Bardzo za Tobą tęsknię, nie poradzę sobie bez Ciebie.
Ale muszę kontynuować, muszę kontynuować.
Do dnia, w którym do Ciebie wrócę, będę śpiewał.
Mam smutne wspomnienie, kiedy zostałam od Ciebie oddzielona, kiedy tak nagle wiedzieliśmy, że rzeczywistość nie będzie łatwa.
Będę dalej śpiewać.
Bardzo za Tobą tęsknię, nie poradzę sobie bez Ciebie.
Ale muszę kontynuować, muszę kontynuować.
Do dnia, w którym do Ciebie wrócę, będę śpiewał.
Będę dalej śpiewać.
Będę dalej śpiewać.