Inne utwory od Tony Bontana
Opis
Mikser: Will Lister
Producent: Max Winter
Kompozytor, autor tekstów: Max Winter
Autor tekstów: Tony Bontana
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Air is different in the open
Fill my lungs up better now
Does this place move in slow motion?
Half a mile from any town
Personalities got bigger
But we still fit in the house
This is all I need tonight
There's a preacher in the kitchen
And she's got my mother's hair
Brush it underneath the table
She only said because she cares
Always be another question
At least, half the time, I'm right
And I hope they know I tried
It is what it is, and it takes what it takes (it takes)
Had a little cry, but it's not a bad day (bad day)
It's not perfect, but that's just life
I don't wanna go yet, I just wanna stay (just stay)
Everything I am came from everything you made (you made)
It's not perfect, but that's just life
Hold the feeling when you're happy
Let it happen when you're sad
If we can't predict tomorrow
Then today is all we have
So I'll pour one out for grandpa
Light a fire on the flats
'Cause I think that's what he'd like
It is what it is, and it takes what it takes (it takes)
Had a little cry, but it's not a bad day (bad day)
It's not perfect, but that's just life
I don't wanna go yet, I just wanna stay (just stay)
Everything I am came from everything you made (you made)
It's not perfect, but that's just life
(It takes)
That's just life (bad day)
That's just life (just stay)
Just life (you made)
Just life
Tłumaczenie na język polski
Na świeżym powietrzu powietrze jest inne
Teraz lepiej napełnij moje płuca
Czy to miejsce porusza się w zwolnionym tempie?
Pół mili od dowolnego miasta
Osobowości stały się większe
Ale nadal mieścimy się w domu
To wszystko, czego potrzebuję dziś wieczorem
W kuchni jest kaznodzieja
I ma włosy mojej mamy
Posmaruj go pod stołem
Powiedziała tylko dlatego, że jej zależy
Zawsze bądź kolejnym pytaniem
Przynajmniej w połowie przypadków mam rację
I mam nadzieję, że wiedzą, że próbowałem
Tak właśnie jest i wymaga tego, czego potrzeba (wymaga)
Trochę się popłakałem, ale to nie jest zły dzień (zły dzień)
Nie jest idealnie, ale takie jest życie
Nie chcę jeszcze iść, chcę tylko zostać (po prostu zostać)
Wszystko, czym jestem, pochodzi ze wszystkiego, co stworzyłeś (stworzyłeś)
Nie jest idealnie, ale takie jest życie
Utrzymaj to uczucie, gdy jesteś szczęśliwy
Pozwól, aby tak się działo, gdy jesteś smutny
Jeśli nie potrafimy przewidzieć jutra
Zatem dzisiaj jest wszystko, co mamy
Więc naleję jednego dla dziadka
Rozpal ogień na mieszkaniach
Bo myślę, że właśnie tego by chciał
Tak właśnie jest i wymaga tego, czego potrzeba (wymaga)
Trochę się popłakałem, ale to nie jest zły dzień (zły dzień)
Nie jest idealnie, ale takie jest życie
Nie chcę jeszcze iść, chcę tylko zostać (po prostu zostać)
Wszystko, czym jestem, pochodzi ze wszystkiego, co stworzyłeś (stworzyłeś)
Nie jest idealnie, ale takie jest życie
(To wymaga)
Takie jest życie (zły dzień)
Takie jest życie (po prostu zostań)
Po prostu życie (stworzyłeś)
Po prostu życie