Inne utwory od Thắng
Inne utwory od Wala
Opis
Producent: Thắng
Inżynier masteringu: Vũ Đinh Trọng Thắng
Inżynier masteringu: Đông Phong
Instrumentalista: Du Bảo
Kompozytor: Vũ Đinh Trọng Thắng
Autor tekstów: Vũ Đinh Trọng Thắng
Autor tekstów: Nguyễn Đinh Long Nhật
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Xem cành cây gió la đà, đưa nhành hoa xuống sa đọa.
Lâu rồi không ghé qua mà, bây giờ em hóa ra là là la lá, là lá là là. Xem cành cây gió la đà.
Lâu rồi không -ghé qua mà, bây giờ em hóa ra là là -Bốn năm em giờ không còn thướt tha.
Hao mòn vì bao gã đã lướt qua. Yah, em từng nói em muốn một bước xa.
Em chỉ nhận lại toàn vết xước da. Nước mắt em đã rơi trong con ngõ vắng.
Vào đêm ấy em đã chơi những viên đỏ trắng. Và anh thấy em thả rơi thân xác nhỏ nhắn.
Với tờ giấy em lả lơi gã kia gọi em là thỏ trắng. Em như con người đã bỏ nắng.
Mày gã hãy đón đưa em trong con ngõ vắng. Cũng là nơi chốn xưa ta trong hơi cỏ đắng.
Ta đã cùng nhau chóng men và còn ngỡ đôi môi em đỏ thắm. Ay, nhớ đôi môi em đỏ thắm.
Shit, nhớ kỷ niệm nơi ngõ cống. Uh, anh thấy đã có hơi chấm.
Anh thấy đã có hơi chấm rồi tự mình ngồi trả lời.
Uh, còn bên nhau được cả đời nhớ đi rượu mừng đám mời.
Bay, nhớ đêm đó ta rã rời và câu hỏi em đang nghe còn chi để -trả lời -Xem cành cây gió la đà, đưa nhành hoa xuống sa đọa.
Lâu rồi không ghé qua mà, bây giờ em hóa ra là là la lá, là lá là là. Xem cành cây gió la đà. Lâu rồi không ghé qua mà, bây giờ em hóa ra là là
Gã bụng bự không cùng hạng cân. Gã là cộng sản không phải bạn thân.
Trong sự vụ em là nạn nhân. Em không muốn dậm chân nên là em phải dặm chăn.
Xác em là chợ có người mua thì đông. Nhưng người vui chính là họ chứ còn em thì không.
Em chính là gã kia là kỳ nhông. Em biết trong ly nước của em có pha gì không?
Và em cũng đã từng mơ là được cầm tay ai đó. Giờ trên tay của em cầm tuy em bay cùng mây hay gió.
Quen mấy thằng làm tiền thích xuống nơi đầy mai đó.
Và em gọi đó là cách đơn phương mà không ai có. Em lại làm thêm vài khói, riêng anh cứ đem vài khói.
Có điều điều em còn nói, em lại ngã trên giày khói. Em đang làm như bài soái, em bị pha khi bài đói.
Có con lưỡi khi còn khói và lượng đạn còn đói
Xem cành cây gió la đà, đưa nhành hoa xuống sa đọa.
Lâu rồi không ghé qua mà, bây giờ em hóa ra là là la lá, là lá là là. Xem cành cây gió la đà.
Lâu rồi không ghé qua mà, bây giờ em hóa ra là. Trôi dớt vô xa, em lại chơi với bôi pha.
Tôi một đôi với cô ta, nhưng mà tôi vẫn khô qua.
Tặng em cái bông hoa, cách làm quen biết đồng quà. La là la lá la, em với tôi, em với tôi đã từng là.
Em cứ xa lạ, ơ kìa tôi vẫn thế mà.
Tôi và em chẳng qua là, -bây giờ em hóa ra là là la -Gã là bụng, gã là cộng sản.
Gã là bụng, gã là cộng sản. Gã là không cùng hạng cân, không cùng hạng cân.
Nhưng mà em là nạn -nhân. Nhưng mà em là nạn nhân.
-La lá Xem cành cây gió la đà, đưa nhành hoa xuống sa đọa. Lâu rồi không ghé qua mà, bây giờ em hóa ra là là.
Xem cành cây gió la đà, đưa nhành hoa xuống sa đọa. Lâu rồi không ghé qua mà, bây giờ em hóa ra
Tłumaczenie na język polski
Zobacz, jak wiatr rozwiewa gałąź drzewa, niszcząc gałąź kwiatową.
Dawno tu nie zaglądałem, teraz okazujesz się la la la, la la la la. Zobacz gałęzie drzewa wiatru la da.
Dawno tu nie zaglądałam, ale teraz okazuje się, że po czterech latach nie jestem już pełna wdzięku.
Zużyty, bo minęło tak wielu facetów. Tak, kiedyś powiedziałem, że chcę odejść o krok.
Jedyne co odzyskałem to zadrapania. Moje łzy spadły na opuszczoną uliczkę.
Tej nocy grałem czerwonymi i białymi piłkami. I widziałem, jak upuszczasz swoje małe ciałko.
Kartką papieru flirtowałam z drugim facetem, który nazywał mnie białym królikiem. Jestem jak osoba, która porzuciła słońce.
Proszę, zabierz mnie z opuszczonej uliczki. To także miejsce, w którym byliśmy w gorzkiej trawie.
Byliśmy razem pijani i myśleliśmy, że twoje usta są czerwone. Aj, pamiętam twoje czerwone usta.
Cholera, przypomnij sobie wspomnienia z alejki. Myślę, że to trochę podejrzane.
Widział, że się wahał, więc sam usiadł, żeby odpowiedzieć.
Uh, dopóki jesteśmy razem do końca życia, pamiętajmy, żeby wyjść na drinka z okazji ślubu.
Bay, pamiętaj tę noc, kiedy byłem wyczerpany, a pytanie, które słyszysz, wciąż czeka na odpowiedź. Patrzenie na gałęzie drzewa, wiatr la da, niszczący gałęzie kwiatów.
Dawno tu nie zaglądałem, teraz okazujesz się la la la, la la la la. Zobacz gałęzie drzewa wiatru la da. Dawno tu nie zaglądałem, ale teraz okazuje się, że tak
Facet z dużym brzuchem nie jest w tej samej kategorii wagowej. To komunista, a nie bliski przyjaciel.
W tym przypadku to ja jestem ofiarą. Nie chcę tupać nogami, więc muszę poklepać koc.
Moje ciało to rynek, na którym jest wielu kupujących. Ale to oni są szczęśliwi, nie ja.
Jestem tym gościem, salamandrą. Czy wiesz, co jest w Twojej szklance wody?
Marzyłam też o trzymaniu kogoś za rękę. Teraz trzymam w dłoni parasolkę i lecę z chmurami lub wiatrem.
Znam facetów, którzy zarabiają pieniądze i lubią chodzić do miejsc pełnych jutra.
I nazywam to jednostronnym sposobem, jakiego nikt nie ma. Zrobię jeszcze kilka fajek, ty tylko przynieś kilka.
Ale gdy jeszcze mówiłem, upadłem na zadymione buty. Zachowuję się jak marszałek, mieszam się jak jestem głodny.
Jest język, gdy jest jeszcze dym i amunicja jest wciąż głodna
Zobacz, jak wiatr rozwiewa gałąź drzewa, niszcząc gałąź kwiatową.
Dawno tu nie zaglądałem, teraz okazujesz się la la la, la la la la. Zobacz gałęzie drzewa wiatru la da.
Dawno tu nie zaglądałem, ale teraz okazuje się, że tak. Odpływając daleko, znów bawiłem się mydłem.
Jestem z nią parą, ale wciąż jestem wyczerpany.
Daj mi kwiat, jak zapoznać się z prezentem. La jest la la la, ty i ja, ty i ja kiedyś byliśmy.
Nadal jesteś dziwny, ale ja wciąż taki sam.
Ty i ja jesteśmy niczym, ale -teraz okazujesz się być a la -On jest brzuchem, on jest komunistą.
To drań, to komunista. Nie jest w tej samej kategorii wagowej, nie w tej samej kategorii wagowej.
Ale jestem ofiarą. Ale to ja jestem ofiarą.
-La la Obserwując gałęzie drzewa, wiatr niszczy gałęzie kwiatowe. Dawno tu nie zaglądałem, ale teraz okazuje się, że tak.
Zobacz, jak wiatr rozwiewa gałąź drzewa, niszcząc gałąź kwiatową. Długo tu nie zaglądałem, ale teraz widzę