Inne utwory od Luke D
Opis
Wokal, wykonawca towarzyszący: Luke D
Autor tekstów i kompozytor: Đậu Hồng Phúc
Kompozytor: Trương Nguyễn Hoài Nam
Producent, aranżer: Davis
Inżynier nagrań, inżynier masteringu, inżynier miksowania: Bác Sĩ Số 1 Việt Nam
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ánh nắng ngày ban mai hát xuống nhẹ nhàng. Ngân nga vài câu ca bỗng vui lên lạ.
Đêm qua mơ gặp người con gái , anh chẳng biết tên. Không ai ngoài em có thể mang đến nụ cười.
Không ai ngoài em có thể xóa đi nỗi buồn. Có lẽ bây giờ anh biết.
Là chỉ suy nghĩ một điều , phải tìm em dẫu đánh liều. Rằng ngay lúc này thấy em đây rồi, người mà anh kiếm tìm.
Hy vọng đúng giờ, vũ trụ như đã sắp xếp ta phải gặp gỡ.
Ngọn đèn đường soi sáng để anh thấy người ở nơi cuối phố. Anh như lạc vào trong ánh mắt em.
Ở khắp nơi, anh đã đi tìm kiếm em khắp cả thế giới.
Anh tin anh chắc chắn có thể là người em đã kiếm tìm bấy lâu.
Vì anh đã đi tìm kiếm em khắp cả thế giới. L-U-K-E đi.
Vì người anh thương, hôm nay anh sẽ chăm ngu nước, sơ mi gọn gàng rồi vội vàng nhìn mình trong gương.
Hoa cũng đã mua xong, anh đứng anh trông, yêu đơn giản vậy thôi.
Vì nụ cười này, làm ngày dài bớt chơi vơi. Phải liều lần này, để rồi tình mình sẽ ra khơi.
Em hỡi em à, anh trao món quà. Hy vọng đúng giờ , vũ trụ như đã sắp xếp ta phải gặp gỡ.
Ngọn đèn đường soi sáng để anh thấy người ở nơi cuối phố. Anh như lạc vào trong ánh mắt em.
Ở khắp nơi, anh đã đi tìm kiếm em khắp cả thế giới.
Anh tin anh chắc chắn có thể là người em đã kiếm tìm bấy lâu.
Vì anh đã đi tìm kiếm em khắp cả thế giới.
Anh đã đi tìm kiếm em khắp cả thế giới, cả thế giới, thế giới.
Vì anh đã đi tìm kiếm em khắp cả thế giới, cả thế giới, thế giới.
Ngập ngừng, ngại ngùng, giờ phải làm sao đây?
Từng lời ngọt ngào chờ để được nói ra. Đôi ta hôm nay, anh đã mơ về khoảnh khắc này từ rất lâu.
Hy vọng đúng giờ, vũ trụ như đã sắp xếp ta phải gặp gỡ.
Ngọn đèn đường soi sáng để anh thấy người ở nơi cuối phố. Anh như lạc vào trong ánh mắt em.
Ở khắp nơi, anh đã đi tìm kiếm em khắp cả thế giới.
Anh tin anh chắc chắn có thể là người em đã kiếm tìm bấy lâu. Không bao giờ buông tay.
Tłumaczenie na język polski
Poranne słońce śpiewa delikatnie. Nucenie kilku piosenek nagle sprawiło, że poczułem się dziwnie szczęśliwy.
Zeszłej nocy śniło mi się, że poznałem dziewczynę, której imienia nie znał. Nikt poza tobą nie może wywołać uśmiechu.
Nikt oprócz Ciebie nie może wymazać smutku. Może teraz wiesz.
Myśląc tylko o jednym, muszę cię znaleźć, nawet ryzykując. Że właśnie teraz widzę Ciebie, osobę, której szukałem.
Miejmy nadzieję, że wszechświat zaaranżował dla nas spotkanie na czas.
Zapalają się latarnie, więc widzi ludzi na końcu ulicy. Czuję się zagubiony w twoich oczach.
Wszędzie cię szukałem, na całym świecie.
Wierzę, że zdecydowanie mógłbym być osobą, której tak długo szukałeś.
Ponieważ szukałem Cię po całym świecie. L-U-K-E idź.
Dla dobra osoby, którą kocham, dzisiaj zadbam o siebie, utrzymam schludną koszulę i szybko spojrzę na siebie w lustrze.
Kwiaty już kupione, stoję i patrzę, miłość jest taka prosta.
Dzięki temu uśmiechowi długie dni stają się mniej nudne. Tym razem musimy podjąć ryzyko, wtedy nasza miłość odpłynie.
Kochanie, daję ci prezent. Miejmy nadzieję, że wszechświat zaaranżował dla nas spotkanie na czas.
Zapalają się latarnie, więc widzi ludzi na końcu ulicy. Czuję się zagubiony w twoich oczach.
Wszędzie cię szukałem, na całym świecie.
Wierzę, że zdecydowanie mógłbym być osobą, której tak długo szukałeś.
Ponieważ szukałem Cię po całym świecie.
Szukałem Cię na całym świecie, na całym świecie, na świecie.
Ponieważ szukałem Cię na całym świecie, na całym świecie, na świecie.
Niepewny i nieśmiały, co powinienem teraz zrobić?
Każde słodkie słowo czeka na wypowiedzenie. Nasza dzisiejsza dwójka marzyła o tej chwili od dawna.
Miejmy nadzieję, że wszechświat zaaranżował dla nas spotkanie na czas.
Zapalają się latarnie, więc widzi ludzi na końcu ulicy. Czuję się zagubiony w twoich oczach.
Wszędzie cię szukałem, na całym świecie.
Wierzę, że zdecydowanie mógłbym być osobą, której tak długo szukałeś. Nigdy nie odpuszczaj.