Inne utwory od Albany
Inne utwory od Benzie
Opis
Inżynier, mikser: Alba Casas
Wokal: Albany
Mistrz: Antonio Moya
Mikser, producent: Benzie
Scenariusz: Alba Casas
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Tú me gustas.
Quién pudiera estar a tu lado, serte leal como una fiera.
Tú me gustas. Quién pudiera. . .
Por esos ojitos que tienes azabache yo me tiro al mar, me peleo con guantes.
Si alguien te hace daño solo tienes que decirlo.
Papi, sueño contigo desde que te he visto. Tú me gustas desde que te vi.
Levantaste mi curiosidad, yo no suelo ser así. Uh, uh-uh.
Uh, uh-uh.
Estás tan solito, tan cerrado al amor que me recuerdas a mí y yo ya no sé quién soy.
Uh, uh-uh. Uh, uh-uh.
Baby, acércate.
Quiero bailar un vals, escuchar a Frank, estar en la cama, tocarte entero, que me mirés a los ojos y me tires del pelo.
Y tú con esa guarrería sádica dices que yo no creo en el amor. Yo tampoco he superado a mi ex.
Otra cosa en común, te vienes, ¿o qué?
Tú me gustas.
Quién pudiera estar a tu lado, serte leal como una fiera.
Tú me gustas.
Quién pudiera, quién pudiera despertar contigo todos los días, eso sería una bendición. Y si no quieres eso, solo sexo, dímelo.
Es que tú estás tan sexy cuando me miras así. Se me olvida todo, solo quiero éxtasis.
Quiero volver ahí, cuando te besé y algo se rompió en mí.
Baby, vida solo hay una, te quiero comer a oscuras.
Fumando bajo la luna con tu silueta desnuda, tu silueta desnuda.
Estar a tu lado, serte leal como una fiera.
Serte leal como una fiera.
Tłumaczenie na język polski
Lubię cię.
Kto może być przy Tobie, bądź lojalny jak bestia.
Lubię cię. Kto mógłby. . .
Przez te twoje kruczoczarne oczy rzucam się do morza, walczę w rękawiczkach.
Jeśli ktoś cię skrzywdził, po prostu musisz to powiedzieć.
Tatusiu, śniłem o tobie odkąd cię zobaczyłem. Lubię cię odkąd cię zobaczyłem.
Wzbudziłeś moją ciekawość, zwykle taki nie jestem. Uh, uh-uh.
Uh, uh-uh.
Jesteś tak samotny, tak zamknięty na miłość, że przypominasz mi o mnie i już nie wiem, kim jestem.
Uh, uh-uh. Uh, uh-uh.
Kochanie, podejdź bliżej.
Chcę zatańczyć walca, posłuchać Franka, być w łóżku, dotknąć Cię całkowicie, spojrzeć mi w oczy i pociągnąć mnie za włosy.
A ty tymi sadystycznymi bzdurami mówisz, że nie wierzę w miłość. Ja też nie rozstałam się z moim byłym.
Kolejna rzecz wspólna: przyjdziesz czy co?
Lubię cię.
Kto może być przy Tobie, bądź lojalny jak bestia.
Lubię cię.
Kto mógłby, kto mógłby budzić się przy Tobie każdego dnia, byłoby to błogosławieństwem. A jeśli tego nie chcesz, to po prostu seksu, powiedz mi.
Po prostu jesteś taki seksowny, kiedy tak na mnie patrzysz. Zapominam o wszystkim, chcę tylko ekstazy.
Chcę wrócić tam, gdzie cię pocałowałem i coś we mnie pękło.
Kochanie, życie jest tylko jedno, chcę cię zjeść w ciemności.
Palenie pod księżycem twoją nagą sylwetką, twoją nagą sylwetką.
Bądź przy swoim boku, bądź lojalny jak bestia.
Bądź lojalny jak bestia.