Inne utwory od Sportfreunde Stiller
Opis
Producent: Sportfreunde Stiller
Inżynier, producent, kompozytor: Tobias Felix Paul Kuhn
Inżynier: Herwig Zamernik
Inżynier masteringu, inżynier miksowania: Moritz Enders
Wokalista, kompozytor, autor tekstów: Peter Brugger
Kompozytor: Florian Weber
Kompozytor: Rüdiger Linhof
Kompozytor, autor tekstów: Peter S. Brugger
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Keine Blumen ohne Regen.
Kann nicht nur Schönwetter sein.
Keine Blumen ohne Regen.
Wenn's nicht mehr wehtut, leuchtet's hell.
Vertrau, vertrau.
Zauder nicht.
Schau durchs Grau, das rettet dich.
-Das rettet dich.
-Es pocht die Stirn, es jagt das Herz, es peitscht mir ins Gesicht.
Ich sehe es nicht so ungewiss, bis es mich trifft.
Keine Blumen ohne Regen.
Kann nicht nur Schönwetter sein.
Keine Blumen ohne Regen.
Wenn's nicht mehr wehtut, leuchtet's hell. Keine Blumen ohne Regen.
Kann nicht nur die Sonne scheinen.
Keine Blumen ohne Regen.
Wenn's nicht mehr wehtut, leuchtet's hell.
Vertrau, vertrau.
Du verlierst dich nicht.
Findest du dein Leben nicht, -findet es dich. -Findet es dich, findet es dich.
Es pocht die Stirn, es jagt das Herz, es peitscht mir ins Gesicht.
Ich sehe es nicht so ungewiss, bis es mich trifft.
Keine Blumen ohne Regen.
Kann nicht nur Schönwetter sein.
Keine Blumen ohne Regen.
Wenn's nicht mehr wehtut, leuchtet's hell.
Wenn's nicht mehr wehtut, leuchtet's hell.
Keine Blumen ohne Regen.
Kann nicht nur Schönwetter sein.
Keine Blumen ohne Regen.
Wenn's nicht mehr wehtut, leuchtet's hell. Keine Blumen ohne Regen.
Kann nicht nur die Sonne scheinen.
Keine Blumen ohne Regen.
Wenn's nicht mehr wehtut, leuchtet's hell.
Tłumaczenie na język polski
Nie ma kwiatów bez deszczu.
Nie może być tylko ładna pogoda.
Nie ma kwiatów bez deszczu.
Kiedy już nie boli, świeci jasno.
Zaufaj, zaufaj.
Nie wahaj się.
Spójrz przez szarość, to cię uratuje.
-To cię uratuje.
-Moje czoło bije, serce bije jak szalone, uderza mnie w twarz.
Nie uważam tego za niepewne, dopóki mnie nie uderzy.
Nie ma kwiatów bez deszczu.
Nie może być tylko ładna pogoda.
Nie ma kwiatów bez deszczu.
Kiedy już nie boli, świeci jasno. Nie ma kwiatów bez deszczu.
Nie tylko słońce może świecić.
Nie ma kwiatów bez deszczu.
Kiedy już nie boli, świeci jasno.
Zaufaj, zaufaj.
Nie tracisz siebie.
Jeśli nie znajdziesz swojego życia, ono znajdzie ciebie. -Jeśli cię znajdzie, znajdzie cię.
Czoło mi łomocze, serce bije jak szalone, uderza mnie w twarz.
Nie uważam tego za niepewne, dopóki mnie nie uderzy.
Nie ma kwiatów bez deszczu.
Nie może być tylko ładna pogoda.
Nie ma kwiatów bez deszczu.
Kiedy już nie boli, świeci jasno.
Kiedy już nie boli, świeci jasno.
Nie ma kwiatów bez deszczu.
Nie może być tylko ładna pogoda.
Nie ma kwiatów bez deszczu.
Kiedy już nie boli, świeci jasno. Nie ma kwiatów bez deszczu.
Nie tylko słońce może świecić.
Nie ma kwiatów bez deszczu.
Kiedy już nie boli, świeci jasno.