Inne utwory od Sportfreunde Stiller
Opis
Inżynier: Gordie Gerhardt
Inżynier masteringu: Howie Weinberg
Inżynier miksowania, producent: Uwe Hoffmann
Kompozytor, autor tekstów: Peter S. Brugger
Kompozytor, autor tekstów: Florian Weber
Kompozytor: Rüdiger Linhof
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Bab-bababa-bab...
All die Sachen, die die wilden Rocker machen
All die Dinge von denen sie oft singen
All die Taten auf die wir schon so lange warten
Ich sag' dir: Diese Nacht ist wie gemacht dafür!
Komm schon! Komm schon!
Nimm dir davon eine extra Portion!
Abgemacht - sowas geht in so 'ner Sommernacht
All die Worte, die uns groß erscheinen
All die Träume, die uns vereinen
All die Zeiten, die uns im Gedächtnis bleiben
Ich sag' diese Nacht ist wie gemacht dafür!
Komm schon! Komm schon!
Nimm dir davon eine extra Portion!
Abgemacht - sowas geht in so 'ner Sommernacht
Komm schon! Komm schon!
Nimm dir davon eine extra Portion!
Abgemacht, sowas geht in so 'ner Sommernacht
Komm schon! Komm schon!
Nimm dir davon eine fette Portion!
Das wär' doch gelacht, sowas geht in so 'ner Sommernacht
Tłumaczenie na język polski
Bab-bababa-bab...
Wszystko to, co robią dzicy rockmani
Wszystko to, o czym często śpiewają
Wszystkie akcje, na które tak długo czekaliśmy
Mówię Ci: ta noc jest stworzona do tego!
Pospiesz się! Pospiesz się!
Weź dodatkową porcję!
Zgadza się – coś takiego zdarza się w taką letnią noc jak ta
Wszystkie słowa, które wydają nam się duże
Wszystkie marzenia, które nas łączą
Wszystkie chwile, które pozostają w naszej pamięci
Mówię, że ta noc jest do tego stworzona!
Pospiesz się! Pospiesz się!
Weź dodatkową porcję!
Zgadza się – coś takiego zdarza się w taką letnią noc jak ta
Chodź! Pospiesz się!
Weź dodatkową porcję!
Zgadzam się, coś takiego zdarza się w taką letnią noc jak ta
Chodź! Pospiesz się!
Zjedz tego dużą część!
To byłoby śmieszne, coś takiego zdarza się w taką letnią noc jak ta