Inne utwory od frytz
Opis
Kompozytor: Jonas Hipper
Autor tekstów: Jonas Hipper
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Weißt nicht, was wichtig ist. Dein Geld vergiftet dich.
Machst den ganzen Tag nur Krach, dass man dich nicht vergisst.
Nix Besseres zu tun, als Konto zu retten.
Ich hab' Ruhe gefunden und mein Bankkonto rennt -überschwemm'.
-Ich sag': Jeder braucht Geld, aber keiner braucht so viel wie du hast, langsam wird's dumm.
Fünf Euro Secondhand-Laden, brauch' kaum Cash für Restaurantfit dazu. Meine Jungs und Mädels sind broke,
Rewe-Markt ein Jahr Hausverbot.
Ja, du wirst uns nicht verstehen, also bitte mach -nicht auf den. -Weißt nicht, was wichtig ist.
Dein Geld -vergiftet dich.
-Ich sag': Geh er, wie er will, aber bitte mach nicht so. Auch wir leben wie im Film, also mach nicht so 'ne Show. Cash wie
Saint-Tropez, ja, wir haben's kapiert.
Nur das ist keinen meiner Leute mehr interessiert.
Ah.
Ich sag': Jeder will hoch raus, aber ich mach' kein' Pay-to-Win, ist mir zu dumm.
Ich mach' Füße hoch und guck', was kommt. Für Cash schmeich' ich mich nicht krumm.
Verglichen mit dir bin ich broke, verglichen mit mir bist du eher ein Joke.
Früher warst du doch auch nicht so, also bitte mach mal nicht so.
Weißt nicht, was wichtig ist. Dein Geld vergiftet dich.
Ich sag': Geh er, wie er will, aber bitte mach nicht so.
Auch wir leben wie im Film, also mach nicht so 'ne Show. Cash wie Saint-Tropez, ja, wir haben's kapiert.
Nur das ist keinen meiner Leute mehr interessiert.
Ich sag': Geh er, wie er will, aber bitte mach nicht so.
Auch wir leben wie im Film, also mach nicht so 'ne Show. Cash wie Saint-Tropez, ja, wir haben's kapiert.
Nur das ist keinen meiner Leute mehr interessiert.
Geh er, wie er will.
Leben wie im Film.
Aber bitte mach nicht so.
Bi-bi-bi-bitte mach nicht so, so.
Tłumaczenie na język polski
Nie wiem, co jest ważne. Twoje pieniądze cię zatruwają.
Po prostu hałasujesz przez cały dzień, żeby ludzie o tobie nie zapomnieli.
Nie ma nic lepszego do zrobienia niż zapisanie konta.
Znalazłem spokój, a moje konto bankowe zalewa.
- Mówię: Każdy potrzebuje pieniędzy, ale nikt nie potrzebuje tyle, ile masz, to zaczyna być głupie.
Pięć euro w sklepie z używaną odzieżą, prawie nie potrzeba gotówki, żeby dopasować się do restauracji. Moi chłopcy i dziewczęta są spłukani,
Rynek Rewe ma zakaz wstępu do domu na rok.
Tak, nie zrozumiesz nas, więc proszę, nie rób tego. -Nie wiem co jest ważne.
Twoje pieniądze cię zatruwają.
- Mówię: Idź, jak chcesz, ale proszę, nie rób tego w ten sposób. My też żyjemy jak w filmie, więc nie róbcie takiego przedstawienia. Gotówka jak
Saint-Tropez, tak, rozumiemy.
Ale nikogo z moich ludzi już to nie interesuje.
Uch.
Mówię: Każdy chce być wysoko, ale ja nie gram w systemie pay-to-win, to dla mnie za głupie.
Podniosę nogi i zobaczę, co się wydarzy. Nie będę się cofał, żeby zdobyć gotówkę.
W porównaniu do ciebie jestem spłukany, w porównaniu do mnie jesteś większym żartem.
Nie byłeś taki wcześniej, więc proszę, nie zachowuj się tak.
Nie wiem, co jest ważne. Twoje pieniądze cię zatruwają.
Mówię: idź, jak chcesz, ale nie rób tego w ten sposób.
My też żyjemy jak w filmie, więc nie róbcie takiego przedstawienia. Gotówka jak Saint-Tropez, tak, rozumiemy.
Ale nikogo z moich ludzi już to nie interesuje.
Mówię: idź, jak chcesz, ale nie rób tego w ten sposób.
My też żyjemy jak w filmie, więc nie róbcie takiego przedstawienia. Gotówka jak Saint-Tropez, tak, rozumiemy.
Ale nikogo z moich ludzi już to nie interesuje.
Pozwól mu odejść, jak mu się podoba.
Życie jak w filmach.
Ale proszę, nie rób tego.
Bi-bi-bi-proszę, nie zachowuj się tak.