Inne utwory od DUEJA
Inne utwory od GWENDO
Opis
Główny artysta: DUEJA
Główny artysta: GWENDO
Producent: Marco Porombka
Producent: YoungLime
Autor tekstu: DUEJA
Autor tekstów: Gwendolyn Celine
Autor tekstów: Marco Porombka
Autor tekstów: Emil Scheibke
Autor tekstów: Stevie Carlos
Autor tekstów: Fae August
Autor tekstu: noeleven
Kompozytor: DUEJA
Kompozytor: Marco Porombka
Kompozytor: Emil Scheibke
Kompozytor: Stevie Carlos
Kompozytor: Gwendolyn Celine
Kompozytor: Fae August
Kompozytor: Noeleven
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ah ja, sitz vorm Spiegel, schenk mir noch ein Glas nach.
Haare glatt, weil weißt genau, du magst das. Versprech dir, dass ich heut ohne dich Spaß hab.
Komme in viel zu kurzem Fitz, ich weiß, es passt dir nicht.
Du wärst gern noch immer bei mir, doch ich lass dich nicht. Hab viel zu oft geweint, werd nicht mehr schwach für dich.
Ich bin glücklich jetzt. Es gibt nichts, was ich an dir noch vermiss.
Baby, wir sind done.
Wenn nicht, dann bin ich nicht mehr verliebt.
Boy, ich bin für immer gone. Du hast keine meiner Trän'n verdient.
Watch me, watch me go.
Watch me, watch me go. Watch me, watch me go.
Watch me, watch me go.
Ich bin tipsy und hol mir den nächsten Drink an der Bar.
Typ kommt von Seite und hofft, dass er mich mit nach Haus nehmen darf.
Fuck you, ich bin heut mit meiner Bestie da.
Says auf alle Boys, heben auf Girls das Glas.
Das hast du aus mir gemacht.
Fuck, ich dank dir, weil ich mag das. Und ich lass es mir von dir nicht mehr nehm.
Komme in viel zu kurzem Fitz, ich weiß, es passt dir nicht.
Du wärst gern noch immer bei mir, doch ich lass dich nicht. Ich hab viel zu oft geweint, werd nicht mehr schwach für dich.
Ich bin glücklich jetzt. Es gibt nichts, was ich an dir noch vermiss. Baby, wir sind done.
Wenn nicht, dann bin ich nicht mehr verliebt.
Boy, ich bin für immer gone. Du hast keine meiner Trän'n verdient.
Watch me, watch me go. Watch me, watch me go.
Watch me, watch me go. Watch me, watch me, watch me, watch me go. Going.
Watch me, watch me go. Watch me.
Going.
Gone.
Tłumaczenie na język polski
Ach tak, siadam przed lustrem, nalewam sobie kolejną szklankę.
Włosy proste, bo wiem, że to lubisz. Obiecaj, że dzisiaj będę się dobrze bawić bez ciebie.
Noszę Fitz, który jest o wiele za krótki, wiem, że na Ciebie nie pasuje.
Chciałbyś nadal być ze mną, ale ci nie pozwolę. Płakałem zbyt wiele razy, nie będę już dla ciebie słaby.
Jestem teraz szczęśliwy. Nadal nie ma w Tobie niczego, za czym tęskniłbym.
Kochanie, skończyliśmy.
Jeśli nie, to już nie jestem zakochany.
Chłopcze, odszedłem na zawsze. Nie zasługujesz na żadne moje łzy.
Obserwuj mnie, patrz, jak odchodzę.
Obserwuj mnie, patrz, jak odchodzę. Obserwuj mnie, patrz, jak odchodzę.
Obserwuj mnie, patrz, jak odchodzę.
Jestem pijany i następnego drinka kupuję w barze.
Facet przychodzi z boku i ma nadzieję, że zabierze mnie do domu.
Pierdol się, jestem tu dzisiaj z moim najlepszym przyjacielem.
Przywitaj się ze wszystkimi chłopakami, podnieś kieliszek za dziewczyny.
Oto co ze mnie zrobiłeś.
Kurwa, dziękuję, bo to lubię. I nie pozwolę ci już tego mi odebrać.
Noszę Fitz, który jest o wiele za krótki, wiem, że na Ciebie nie pasuje.
Chciałbyś nadal być ze mną, ale ci nie pozwolę. Płakałem zbyt wiele razy, nie słabnij już dla ciebie.
Jestem teraz szczęśliwy. Nadal nie ma w Tobie niczego, za czym tęskniłbym. Kochanie, skończyliśmy.
Jeśli nie, to już nie jestem zakochany.
Chłopcze, odszedłem na zawsze. Nie zasługujesz na żadne moje łzy.
Obserwuj mnie, patrz, jak odchodzę. Obserwuj mnie, patrz, jak odchodzę.
Obserwuj mnie, patrz, jak odchodzę. Obserwuj mnie, obserwuj mnie, obserwuj mnie, patrz, jak odchodzę. Pójście.
Obserwuj mnie, patrz, jak odchodzę. Obserwuj mnie.
Pójście.
Stracony.