Inne utwory od Sena Gül
Inne utwory od Siyah Tavşan
Opis
Producenci: Sena Gül, Denizalp Şimşek, Metehan Aras, Yezdan Köneş, Emrecan Tekinel
Inżynier nagrań: Muhammed Esad Keskinkılıç
Inżynier nagrań, inżynier masteringu, inżynier miksowania: Mehmet Arif Cengiz
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Olsa bir yolu anlamanın.
Bitmeden önce fark etmenin o günlerin güzel günler olduğunu.
Dün yok, yarın da yok.
Hepsi bir anı, hepsi dün.
Neden her şey dün olduğunda güzel?
Hatırlandıkça mı değerli?
Yaşarken aklım neredeydi?
Eski güzel günler anıyken mi güzeller sadece?
Sorarsın bir kendine.
Yaşarken de bu kadar güzel mi?
Yoksa artık özlemekten başka -çarem kalmadı içimde.
-Hatırlandıkça mı değerli?
Yaşarken aklım neredeydi?
Eski güzel günler anıyken mi güzeller sadece?
Olsa bir yolu anlamanın.
Bitmeden önce fark etmenin o günlerin güzel günler olduğunu.
Olsa bir yolu anlamanın.
Bitmeden önce fark etmenin o günlerin güzel günler olduğunu.
Tłumaczenie na język polski
Gdyby tylko istniał sposób, aby to zrozumieć.
Zdając sobie sprawę, zanim to się skończy, że te dni są dobre.
Nie ma wczoraj, nie ma jutra.
To wszystko jest wspomnieniem, to wszystko było wczoraj.
Dlaczego wszystko jest piękne, skoro było wczoraj?
Czy jest to wartościowe, im bardziej się o nim pamięta?
Gdzie był mój umysł, kiedy żyłem?
Czy stare dobre czasy są piękne tylko jako wspomnienie?
Zadajesz sobie pytanie.
Czy jest taka piękna za życia?
W przeciwnym razie nie mam innego wyjścia, jak tylko za tobą tęsknić.
-Czy jest tym cenniejsze, im częściej się o nim pamięta?
Gdzie był mój umysł, kiedy żyłem?
Czy stare dobre czasy są piękne tylko jako wspomnienie?
Gdyby tylko istniał sposób, aby to zrozumieć.
Zdając sobie sprawę, zanim to się skończy, że te dni są dobre.
Gdyby tylko istniał sposób, aby to zrozumieć.
Zdając sobie sprawę, zanim to się skończy, że te dni są dobre.