Inne utwory od Allame
Opis
Autor tekstów, wokal, wykonawca towarzyszący, aranżer, producent i kompozytor: Allame
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Peki öyle olsun.
Canıma kastın mı var?
Gülüşün zarar ziyan.
Yüzünü sildim ama her gece çöker üstüme kabuslar inan.
Canıma kastın mı var?
Gülüşün zarar ziyan.
Yüzünü sildim ama her gece çöker üstüme kabuslar inan.
Yabana atma, görünürsem silah gibi patlarım. Söyledim aynada defaatle.
Sokakları bitirmeliyim dikmeden nalları.
Bu hayat değil, sırtımdaki yük ağzımda kilit. Tarif edemem ürktüm. Umut dediğim bir kanser teşhisi.
O da yorgun uzanıyor şu an iki büklüm.
Yaşantım bir hat, üşendim onu almaya inan. Düzeltmiyor sabah akşam ilaç.
Başladığın yerden al bir daha. Canıma kastın mı var?
Gülüşün zarar ziyan. Yüzünü sildim ama her gece çöker üstüme kabuslar inan.
Canıma kastın mı var?
Gülüşün zarar ziyan.
Yüzünü sildim ama her gece çöker üstüme kabuslar inan.
Ne bugün ne yarın güzel olmuyor hiçbir şey istediğim gibi.
Çabalar çalışır, düşer üstüne anlamaz uykudan irkilir.
Bozuk kafam, bozuk param gibi en az o kadar kolay harcamak ikisini. Şu anki halim muhtaç ilgini.
Ver boşluğa bu unutmanın iksiri.
Çare yok başka. Tutunmayı boş ver. İliklerim buz. Şu an düşünemem aşkı.
Kalbim karanlık ve boşluk. Doldurmaya niyetim yok. O sınırı aştım.
Canıma kastın mı var?
Gülüşün zarar ziyan.
Yüzünü sildim ama her gece çöker üstüme kabuslar inan. Canıma kastın mı var?
Gülüşün zarar ziyan.
Yüzünü sildim ama her gece çöker üstüme kabuslar inan.
İnan.
Canıma kastın mı var?
Canıma kastın mı var?
Canıma kastın mı var?
Tłumaczenie na język polski
Niech tak będzie.
Czy chcesz odebrać mi życie?
Twój uśmiech jest szkodliwy.
Wytarłem Twoją twarz, ale wierz mi, koszmary nawiedzają mnie każdej nocy.
Czy chcesz odebrać mi życie?
Twój uśmiech jest szkodliwy.
Wytarłem Twoją twarz, ale wierz mi, koszmary nawiedzają mnie każdej nocy.
Nie wyrzucaj go na wolność, bo jeśli mnie zauważą, eksploduję jak pistolet. Powtarzałem to wielokrotnie przed lustrem.
Muszę dokończyć ulice, zanim uszyję podkowy.
To nie jest życie, ciężar na moich plecach jest zamkiem w ustach. Nie potrafię tego opisać, bałam się. To, co nazywam nadzieją, jest diagnozą raka.
On też jest zmęczony, leży teraz pochylony.
Moje życie to granica, byłem zbyt leniwy, żeby ją przyjąć, uwierz mi. Medycyna nie leczy tego rano i wieczorem.
Podejmij ponownie od miejsca, w którym zacząłeś. Czy chcesz odebrać mi życie?
Twój uśmiech jest szkodliwy. Wytarłem Twoją twarz, ale wierz mi, koszmary nawiedzają mnie każdej nocy.
Czy chcesz odebrać mi życie?
Twój uśmiech jest szkodliwy.
Wytarłem Twoją twarz, ale wierz mi, koszmary nawiedzają mnie każdej nocy.
Ani dziś, ani jutro nie jest piękne, nic nie jest takie, jak chcę.
Próbuje mocno, upada i gdy tylko sobie to uświadamia, zostaje wyrwany ze snu.
Mój zły umysł jest równie łatwy do wydania, jak zapasowe drobne. Moja obecna sytuacja wymaga Twojej uwagi.
Oddaj ten eliksir zapomnienia pustce.
Nie ma innego rozwiązania. Nieważne, trzymaj się. Moje kości są z lodu. Nie mogę teraz myśleć o miłości.
Moje serce jest ciemne i puste. Nie mam zamiaru go wypełniać. Przekroczyłem tę granicę.
Czy chcesz odebrać mi życie?
Twój uśmiech jest szkodliwy.
Wytarłem Twoją twarz, ale wierz mi, koszmary nawiedzają mnie każdej nocy. Czy chcesz odebrać mi życie?
Twój uśmiech jest szkodliwy.
Wytarłem Twoją twarz, ale wierz mi, koszmary nawiedzają mnie każdej nocy.
Uważać.
Czy chcesz odebrać mi życie?
Czy chcesz odebrać mi życie?
Czy chcesz odebrać mi życie?