Inne utwory od Kaan Malkoç
Opis
Inżynier masteringu, producent, inżynier miksowania: Big K
Wokalista, kompozytor, autor tekstów: Kaan Malkoç
Autor tekstów: Oğuzhan Efe Aydar
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Nerelerdeydin?
Nasılsa ben yoktum.
Yaşamın kızında durup dururken boğuldum.
Bir zaman oldu aşka yoruldum.
Sanki yokluğuma alışıp çoktan unutuldum.
Unutuldum. Yerine kimseyi koyamadım sen gibi.
Yarına söz veremem. Geç olur fark edemem. Bir gece vaktiydi.
Sen gibi, sen gibi olamadı hiçbiri.
Sen gibi, sen gibi göremedi içimi. Sen gibi, sen gibi olamadı hiçbiri.
Sen gibi, sen gibi göremedi içimi oo.
Sen yokken her gece ağladım. Hep aradım telefona çıkmadın.
Sesini bir kez duymak için uykuya daldım.
Ama sensiz bir gün vurdum asallara. Aşkım kaldı sana bana sonsuza.
Bir başkası sen olmuyor asla. Bana sen lazım.
Sen gibi, sen gibi olamadı hiçbiri. Sen gibi, sen gibi göremedi içimi.
Sen gibi, sen gibi olamadı hiçbiri.
Sen gibi, sen gibi göremedi içimi oo.
Uuu.
Tłumaczenie na język polski
Gdzie byłeś?
Jakoś mnie tam nie było.
Utonąłem w córce życia bez powodu.
Był czas, kiedy znudziło mi się kochanie.
To tak, jakbym przyzwyczaił się do mojej nieobecności i został już zapomniany.
jestem zapomniany. Nie mógłbym zastąpić kogoś takiego jak ty.
Nie mogę obiecać, że jutro. Jest już za późno, nie zauważę. To była pora nocna.
Żaden z nich nie mógłby być taki jak ty.
Nie mógł zajrzeć do mojego wnętrza, tak jak ty, jak ty. Żaden z nich nie mógłby być taki jak ty.
Nie mógł zajrzeć do mojego wnętrza, tak jak ty, jak ty.
Płakałam każdej nocy, kiedy cię nie było. Ciągle dzwoniłem, a ty nie odbierałeś telefonu.
Zasnąłem tylko po to, żeby choć raz usłyszeć twój głos.
Ale pewnego dnia bez ciebie trafiłem na te najlepsze. Moja miłość jest pozostawiona tobie i mnie na zawsze.
Nigdy nie możesz być kimkolwiek innym. Potrzebuję cię.
Żaden z nich nie mógłby być taki jak ty. Nie mógł zajrzeć do mojego wnętrza, tak jak ty, jak ty.
Żaden z nich nie mógłby być taki jak ty.
Nie mógł zajrzeć do mojego wnętrza, tak jak ty, jak ty.
Uff.