Inne utwory od Bahadır Tatlıöz
Opis
Kompozytor, wokal, wykonawca towarzyszący, aranżer, autor tekstów, producent: Bahadır Tatlıöz
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Bir saçına bir de gülüşüne yükseldim. Bir bakışa yoluna da gül serdim.
İlacı bulunamadı bu derdin, derdini sevdim.
Kârsız, hesapsız, ateşinin kızılına tavlandım.
Hem masum hem arsız. Bu tutarsız hal manasız, manasız.
Boşu boşuna direnme, yanıyoruz be.
Üzerime es, bu tende ahkam kes.
Yine şişeler dilendi sensiz be.
Gece gece gel, bu tende ahkam kes.
Bir saçına bir de gülüşüne yükseldim. Kafamı çevirdiğim her yerdin.
İlacı bulunamadı bu derdin, derdiniz.
Boşu boşuna direnme, yanıyoruz be.
Üzerime es, bu tende ahkam kes.
Yine şişeler dilendi sensiz be.
Gece gece gel, bu tende ahkam kes.
Boşu boşuna direnme, yanıyoruz be.
Üzerime es, bu tende ahkam kes.
Yine şişeler dilendi sensiz be.
Gece gece gel, bu tende -ahkam kes.
-Sevdiğim kadar uzak, nefret ettiğim kadar yakınsın.
Tłumaczenie na język polski
Podniosłem się do jej włosów i uśmiechu. Jednym spojrzeniem rozsiewam róże na Twojej ścieżce.
Nie było lekarstwa na ten problem, podobał mi się twój problem.
Nieopłacalny, niepojęty, zostałem złapany w czerwień twojego ognia.
Zarówno niewinny, jak i bezwstydny. Ten niespójny stan jest bezsensowny i bezcelowy.
Nie stawiajcie oporu na próżno, płoniemy.
Oddychaj na mnie, osądzaj tę skórę.
Znowu błagał o butelki bez ciebie.
Przyjdź wieczorem i osądź tutaj.
Podniosłem się do jej włosów i uśmiechu. Byłeś wszędzie gdzie odwróciłem głowę.
Mówisz, że na ten problem nie ma lekarstwa.
Nie stawiajcie oporu na próżno, płoniemy.
Oddychaj na mnie, osądzaj tę skórę.
Znowu błagał o butelki bez ciebie.
Przyjdź wieczorem i osądź tutaj.
Nie stawiajcie oporu na próżno, płoniemy.
Oddychaj na mnie, osądzaj tę skórę.
Znowu błagał o butelki bez ciebie.
Przyjdź w nocy i osądź to ciało.
-Jesteś tak daleko, że kocham, jesteś tak blisko, że nienawidzę.