Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ну где тебя искать? Сердце романтика просит спеть.
Ты мне клялась, я ждал. Я так любил.
А что -теперь? -А что теперь?
Теперь накрыло все. Лучше бы мне не знать.
Ты покалечила душу больную.
Цыганка, нагадай, как теперь потерять, как мне не обнимать мою родную?
Нагадай дорогу длинную, душу не рви мою. Скажи, что видела.
Напиши: прощай, любовь покинула.
Цыганка, нагадай.
Цыганка, нагадай.
И пусть остыло сердце и не бьет, пускай остались у нас холода.
Метель была, но она пройдет, так же и мы уйдем и навсегда.
Успокоится душа, ты не тревожь, лишь по частицам соберу назад.
Я в этом баре выпил столько слез, что ты не сможешь посмотреть в глаза.
Нагадай дорогу длинную, душу не рви мою. Скажи, что видела.
Напиши: прощай, любовь покинула.
Нагадай дорогу длинную, душу не рви мою. Скажи, что видела.
Напиши: прощай, любовь покинула.
Цыганка, нагадай. Цыганка, нагадай.
Tłumaczenie na język polski
No to gdzie mam cię szukać? Serce romantyka prosi o śpiewanie.
Przyrzekłeś mi, czekałem. Bardzo mi się to podobało.
Co teraz? -Co teraz?
Teraz wszystko jest zakryte. Byłoby lepiej, gdybym nie wiedział.
Okaleczyłeś chorą duszę.
Cyganko, zgadnij jak teraz przegrać, jak tu nie przytulić ukochanej osoby?
Zgadnij, długa droga, nie rozdzieraj mojej duszy. Powiedz mi, co widziałeś.
Napisz: żegnaj, miłość odeszła.
Cyganie, przepowiedz mi swój los.
Cyganie, przepowiedz mi swój los.
I niech serce ostygnie i przestanie bić, niech chłód pozostanie w nas.
Była burza śnieżna, ale minie i my też odejdziemy na zawsze.
Dusza się uspokoi, nie martw się, po prostu odłożę ją kawałek po kawałku.
Wypiłem w tym barze tyle łez, że nie będziesz mógł spojrzeć mi w oczy.
Zgadnij, długa droga, nie rozdzieraj mojej duszy. Powiedz mi, co widziałeś.
Napisz: żegnaj, miłość odeszła.
Zgadnij, długa droga, nie rozdzieraj mojej duszy. Powiedz mi, co widziałeś.
Napisz: żegnaj, miłość odeszła.
Cyganie, przepowiedz mi swój los. Cyganie, przepowiedz mi swój los.