Inne utwory od Galibri & Mavik
Opis
Wydany: 2026-04-10
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Горько! Горько!
-Горько! Э-э-э. -Я теперь жених, а ты моя невеста.
Гуляет весь район у нашего подъезда. Сердце на двоих с тобой и два колечка.
Танцуй со мной до утра, пусть весь дом трещит.
Я теперь жених, а ты моя невеста.
Фамилия моя в твоем паспорте стоит.
Если это сон, пусть смеяться никто не будет. Я на стиле, весь такой нарядный.
Ты ко мне идешь, твои сияют глазки. Платья и костюмы, все дарят подарки.
Все как будто в нереальной сказке. Гости все готовы, столы уже накрыты.
И Гарибриник разрывает на репите. Все кричат: "Горько! " И считают: " Сколько? " Раз, два, три.
Я теперь жених, а ты моя невеста.
Гуляет весь район у нашего подъезда. Сердце на двоих с тобой и два колечка.
Танцуй со мной до утра, пусть весь дом трещит.
Я теперь жених, а ты моя невеста.
Фамилия моя в твоем паспорте стоит.
Если это сон, пусть смеяться никто не будет. Дети веселятся, взрослые танцуют.
А жених с невестой скоро торт организуют. Все кричат: "Горько! " И считают: "Сколько? " Раз, два, три.
Ягода-малинка.
Я теперь жених, а ты моя невеста.
Гуляет весь район у нашего подъезда. Сердце на двоих с тобой и два колечка.
Танцуй со мной до утра, пусть весь дом трещит.
Я теперь жених, а ты моя невеста.
Фамилия моя в твоем паспорте стоит.
Если это сон, пусть смеяться никто не будет.
Фамилия моя в твоем паспорте стоит. Если это сон, пусть смеяться никто не будет.
Tłumaczenie na język polski
Gorzko! Gorzko!
-Gorzko! Uh-uh. -Jestem teraz panem młodym, a ty jesteś moją narzeczoną.
Cały teren spaceruje wokół naszego wejścia. Serce dla dwojga z Tobą i dwa pierścionki.
Tańcz ze mną do rana, niech cały dom się trzęsie.
Jestem teraz panem młodym, a ty jesteś moją narzeczoną.
Moje nazwisko jest w twoim paszporcie.
Jeśli to sen, niech nikt się nie śmieje. Jestem w dobrym stylu, wszystko takie sprytne.
Przychodzisz do mnie, twoje oczy świecą. Sukienki i garnitury, wszyscy dają prezenty.
Wszystko jest jak w nierealnej bajce. Wszyscy goście są gotowi, stoły już nakryte.
A Garibrinik wybucha raz po raz. Wszyscy krzyczą: „Gorzki!” I liczą: „Ile?” Raz, dwa, trzy.
Jestem teraz panem młodym, a ty jesteś moją narzeczoną.
Cały teren spaceruje wokół naszego wejścia. Serce dla dwojga z Tobą i dwa pierścionki.
Tańcz ze mną do rana, niech cały dom się trzęsie.
Jestem teraz panem młodym, a ty jesteś moją narzeczoną.
Moje nazwisko jest w twoim paszporcie.
Jeśli to sen, niech nikt się nie śmieje. Dzieci się bawią, dorośli tańczą.
A państwo młodzi wkrótce zorganizują tort. Wszyscy krzyczą: „Gorzki!” I liczą: „Ile?” Raz, dwa, trzy.
Jagoda malinowa.
Jestem teraz panem młodym, a ty jesteś moją narzeczoną.
Cały teren spaceruje wokół naszego wejścia. Serce dla dwojga z Tobą i dwa pierścionki.
Tańcz ze mną do rana, niech cały dom się trzęsie.
Jestem teraz panem młodym, a ty jesteś moją narzeczoną.
Moje nazwisko jest w twoim paszporcie.
Jeśli to sen, niech nikt się nie śmieje.
Moje nazwisko jest w twoim paszporcie. Jeśli to sen, niech nikt się nie śmieje.