Inne utwory od Lele
Opis
Wokalista, kompozytor, autor tekstów: Lele
Inżynier miksowania, producent, inżynier masteringu: Alexandru Genkis
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Aș vrea să știu dacă dorul are mă-mă, să mă duc să o întreb de ce mereu mă cheamă.
Mi-e atât de dor, madam, simt că mor, altfel nu veneam.
Dacă n-o să mă scăpați de dor, mai bine mă lăsați să mor.
Mi-e rău. De ce mă doare să aud numele tău?
Iubesc omul care mi-a devenit călău.
Sunt un nebun, iubesc dușmanul meu.
Mi-e rău. De ce mă doare să aud numele tău?
Iubesc omul care mi-a devenit călău. Sunt un nebun, iubesc dușmanul meu.
Cum pot afla dacă te pot uita vreodată?
Cadoul ăsta n-are nici mamă, nici tată.
Mi-e atât de dor, madam, simt că mor, altfel nu veneam.
Dacă n-o să mă scăpați de dor, mai bine mă lăsați să mor.
Mi-e rău.
De ce mă doare să aud numele tău?
Iubesc omul care mi-a devenit călău.
Sunt un nebun, iubesc dușmanul meu.
Mi-e rău. De ce mă doare să aud numele tău?
Iubesc omul care mi-a devenit călău. Sunt un nebun, iubesc dușmanul meu.
Mi-e rău. De ce mă doare când aud numele tău?
Iubesc omul care mi-a devenit călău. Sunt un nebun, iubesc dușmanul meu.
Mi-e rău, mi-e rău, mi-e rău, mi-e rău.
Iubesc dușmanul meu.
Tłumaczenie na język polski
Chciałbym wiedzieć, czy za mną tęskni, pójść i zapytać ją, dlaczego zawsze do mnie dzwoni.
Bardzo za Tobą tęsknię, mamusiu, czuję, że umieram, inaczej bym nie przyszła.
Jeśli nie chcesz, żebym za tobą tęsknił, lepiej pozwól mi umrzeć.
Przepraszam. Dlaczego boli Cię słyszenie Twojego imienia?
Kocham człowieka, który stał się moim katem.
Jestem głupcem, kocham mojego wroga.
Przepraszam. Dlaczego boli Cię słyszenie Twojego imienia?
Kocham człowieka, który stał się moim katem. Jestem głupcem, kocham mojego wroga.
Skąd mam wiedzieć, czy kiedykolwiek cię zapomnę?
Ten dar nie ma ani matki, ani ojca.
Bardzo za Tobą tęsknię, mamusiu, czuję, że umieram, inaczej bym nie przyszła.
Jeśli nie chcesz, żebym za tobą tęsknił, lepiej pozwól mi umrzeć.
Przepraszam.
Dlaczego boli Cię słyszenie Twojego imienia?
Kocham człowieka, który stał się moim katem.
Jestem głupcem, kocham mojego wroga.
Przepraszam. Dlaczego boli Cię słyszenie Twojego imienia?
Kocham człowieka, który stał się moim katem. Jestem głupcem, kocham mojego wroga.
Przepraszam. Dlaczego boli, gdy słyszę twoje imię?
Kocham człowieka, który stał się moim katem. Jestem głupcem, kocham mojego wroga.
Przepraszam, przepraszam, przepraszam, przepraszam.
Kocham mojego wroga.