Inne utwory od Lele
Opis
Kompozytor, autor tekstów, wokalista, producent: Lele
Inżynier masteringu, inżynier miksowania: Genkys Alexandru
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I don't know where to start
When every thought at once
Comes flooding 'til I'm underwater
And I don't even know if I care
Throw my hands up in the air
Said, "I don't know why I even bother"
Oh my God, just one thing at a time
Don't get why it's so hard to find
Some peace and quiet swimming in my mind
And, oh my God, I'm ready for a change
Over-analyse my dreams and pick apart the seams
Always working from the same old pattern
Soon as you pull one string, that's when everything begins
A bigger mess unravelling
Oh my God, just one thing at a time
Don't get why it's so hard to find
Some peace and quiet swimming in my mind
And, oh my God, I'm ready for a change
I'm ready for a change
And I cry my eyes out, wasting water
On a scenic drive, I'm flying down the middle of the highway
Wrong way, the sun in my eyes
I gotta fix this all somehow
I'm ready for a change
Ooh, ooh, ooh
Tłumaczenie na język polski
Nie wiem od czego zacząć
Kiedy każda myśl na raz
Nadchodzi powódź, dopóki nie znajdę się pod wodą
I nawet nie wiem, czy mnie to obchodzi
Wyrzucam ręce w górę
Powiedział: „Nie wiem, dlaczego w ogóle się tym przejmuję”
O mój Boże, tylko jedna rzecz na raz
Nie rozumiem, dlaczego tak trudno to znaleźć
Trochę spokoju i ciszy pływa w mojej głowie
I, o mój Boże, jestem gotowy na zmianę
Przeanalizuj moje sny i rozerwij szwy
Zawsze pracuję według tego samego, starego wzoru
Gdy tylko pociągniesz za jedną sznurkę, wszystko się zacznie
Rozwiązany większy bałagan
O mój Boże, tylko jedna rzecz na raz
Nie rozumiem, dlaczego tak trudno to znaleźć
Trochę spokoju i ciszy pływa w mojej głowie
I, o mój Boże, jestem gotowy na zmianę
Jestem gotowy na zmianę
I wypłakuję oczy, marnując wodę
Lecę środkiem autostrady podczas malowniczej jazdy
Zła droga, słońce w moich oczach
Muszę to wszystko jakoś naprawić
Jestem gotowy na zmianę
Ooch, och, och