Inne utwory od Acoustic Boyz
Inne utwory od Eligarf
Inne utwory od EMY ALUPEI
Opis
Wydany: 2026-04-10
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Acoustic Boy.
LVL B. Eli K.
Cristi Nelo.
Țin un ochi deschis și atunci când dorm, ca să văd ce faci tu pe telefon.
Cu cine vorbești și de ce n-ai somn. Țin un ochi deschis să te văd cum ești.
Că eu te simt că altul ți-a scris. Ce mesaje ai șters și nu le-ai trimis.
Are asta cu mesajele. Dacă mă mai bag, îmi fac bagajele.
Toată ziua tu ce ai cu anturajele? Oh my God, că-ți bagă mă prea multe filme proaste în cap.
Ai zece mii, tu plătești tot ce-ai făcut, că doar mama ta spune că ești bărbat adevărat.
Cauți indicii prin chat.
Dosarul meu e prea curat, crimă fără amprente, caz -nerezolvat.
-Țin un ochi deschis și atunci când dorm, ca să văd ce faci tu pe telefon.
Cu cine vorbești și de ce n-ai somn? Țin un ochi deschis să te văd cum ești.
Că eu te simt că altul ți-a scris. Ce mesaje ai șters și nu le-ai trimis.
Parcă ne-am pierdut reperul. Nu ne îndulcește nici cannoli sau eclerul.
Uită-te în ochii mei, așează-te la masă, lasă-ți orgoliul, spune-mi ce te apasă.
Ce-am făcut? De am pierdut încrederea ta și tot ce am avut.
Spune-mi tu cu ce am -greșit. De nu mai dorm liniștit.
-Țin un ochi deschis și atunci când dorm, ca să văd ce faci tu pe telefon.
Cu cine vorbești și de ce n-ai somn? Țin un ochi deschis să te văd cum ești.
Că eu te simt că altul ți-a scris. Ce mesaje ai șters și nu le-ai trimis.
Și uite cum crește temperatura.
Cristi Nelo. Și uite cum crește temperatura.
Atunci când vreau să plec, de ce nu mai faci pe dura? Paharul s-a umplut, azi a fost picătura.
Vezi că ți-am lăsat pe suflet semnătura. Acum mă cauți iar zici că totul e o greșeală.
Spui că ți-e dor și că viața ta e goală. Dar s-a terminat, s-a terminat.
Țin un ochi deschis și atunci când dorm, ca să văd ce faci tu pe telefon.
Cu cine vorbești și de ce n-ai somn?
Țin un ochi deschis să te văd cum ești. Că eu te simt că altul ți-a scris. Ce mesaje ai șters și nu le-ai trimis.
Dacă asta a fost dragoste, dragoste, dragoste.
Cred că m-ai jucat pe degete și nu mai am încredere.
Dacă asta a fost dragoste, dragoste, dragoste.
Cred că m-ai jucat pe degete și nu mai am încredere, nu mai am încredere.
Tłumaczenie na język polski
Akustyczny chłopak.
LVL B. Eli K.
Cristi Nelo.
Nawet gdy śpię, mam oczy otwarte, żeby zobaczyć, co robisz przez telefon.
Z kim rozmawiasz i dlaczego nie śpisz? Mam oczy otwarte, żeby zobaczyć, jak się masz.
Że mam wrażenie, że napisał do Ciebie ktoś inny. Jakie wiadomości usunąłeś i nie wysłałeś?
Ma to w wiadomościach. Jeśli znowu wejdę, to się pakuję.
Co robisz ze swoją świtą przez cały dzień? O mój Boże, masz w głowie za dużo złych filmów.
Masz dziesięć tysięcy, płacisz za wszystko, co zrobiłeś, bo tylko twoja mama mówi, że jesteś prawdziwym mężczyzną.
Szukaj wskazówek za pośrednictwem czatu.
Moje akta są zbyt czyste, morderstwo bez odcisków palców, nierozwiązana sprawa.
-Mam oczy otwarte nawet gdy śpię, żeby widzieć, co robisz przez telefon.
Z kim rozmawiasz i dlaczego nie możesz spać? Mam oczy otwarte, żeby zobaczyć, jak się masz.
Że mam wrażenie, że napisał do Ciebie ktoś inny. Jakie wiadomości usunąłeś i nie wysłałeś?
To tak, jakbyśmy stracili rachubę. Nie słodzi też naszych cannoli i eklerów.
Spójrz mi w oczy, usiądź przy stole, odłóż dumę, powiedz mi, co Cię dręczy.
co zrobiłem, jeśli straciłem twoje zaufanie i wszystko, co miałem.
Powiedz mi, co zrobiłem źle. Jeśli nie będę już spać spokojnie.
-Mam oczy otwarte nawet gdy śpię, żeby widzieć, co robisz przez telefon.
Z kim rozmawiasz i dlaczego nie możesz spać? Mam oczy otwarte, żeby zobaczyć, jak się masz.
Że mam wrażenie, że napisał do Ciebie ktoś inny. Jakie wiadomości usunąłeś i nie wysłałeś?
I spójrz, jak wzrasta temperatura.
Cristi Nelo. I spójrz, jak wzrasta temperatura.
Kiedy chcę odejść, dlaczego nie uspokoisz się? Szklanka była pełna, dziś została ostatnia kropla.
Widzisz, zostawiłem twój podpis na mojej duszy. Teraz mnie szukasz i mówisz, że to wszystko pomyłka.
Mówisz, że za tym tęsknisz i twoje życie jest puste. Ale to już koniec, to koniec.
Nawet gdy śpię, mam oczy otwarte, żeby zobaczyć, co robisz przez telefon.
Z kim rozmawiasz i dlaczego nie możesz spać?
Mam oczy otwarte, żeby zobaczyć, jak się masz. Że mam wrażenie, że napisał do Ciebie ktoś inny. Jakie wiadomości usunąłeś i nie wysłałeś?
Jeśli to była miłość, miłość, miłość.
Chyba grałeś na moich palcach i już nie ufam.
Jeśli to była miłość, miłość, miłość.
Myślę, że mnie oszukałeś i już nie ufam, już nie ufam.