Inne utwory od EMY ALUPEI
Opis
Producent: Konstantin Sava
Producent: Alex Mladin
Kompozytor: Konstantin Sava
Kompozytor: Alex Mladin
Autor tekstu: Konstantin Sava
Autor tekstu: Alex Mladin
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Turning my brain like a cartoon mouse.
In the middle of the night, it could make me shout.
I hate being in love.
It's been two weeks, but it feels like years.
I want to gouge your mind, shout out my ears.
I hate being in love.
Damn.
I hate being in love. I hate being in love.
I hate being in love. I hate being in love.
Damn. I hate being in love.
I hate being in love. I hate being in love.
I hate being in love.
You could tell me I'm great, tell me I'm fine, tell me I'm your number one all of the time, and I still hate being in love.
And it's not you, it's me. I'm so dramatic, and it's a habit. I'm an addict,
I'm problematic.
But I hate being in love.
Damn. I hate being in love.
I hate being in love. I hate being in love.
I hate being in love.
Damn. I hate being in love.
I hate being in love.
I hate being in love. I hate being in love. I hate being in love.
I, I, I hate being in love.
I, I, I hate being in love. I hate being in love. I hate being in love.
I hate being in,
I hate being in love.
Tłumaczenie na język polski
Przekręcam mój mózg jak mysz z kreskówek.
W środku nocy mógłbym przez to krzyknąć.
Nienawidzę być zakochana.
Minęły dwa tygodnie, a mam wrażenie, że minęły lata.
Chcę wydłubać twój umysł, wykrzyczeć to moimi uszami.
Nienawidzę być zakochana.
Cholera.
Nienawidzę być zakochana. Nienawidzę być zakochana.
Nienawidzę być zakochana. Nienawidzę być zakochana.
Cholera. Nienawidzę być zakochana.
Nienawidzę być zakochana. Nienawidzę być zakochana.
Nienawidzę być zakochana.
Mógłbyś mi powiedzieć, że jestem świetny, powiedzieć, że wszystko w porządku, powiedzieć, że jestem twoim numerem jeden przez cały czas, a i tak nienawidzę bycia zakochaną.
I to nie ty, to ja. Jestem taki dramatyczny i mam taki nawyk. Jestem uzależniony,
Jestem problematyczny.
Ale nienawidzę być zakochana.
Cholera. Nienawidzę być zakochana.
Nienawidzę być zakochana. Nienawidzę być zakochana.
Nienawidzę być zakochana.
Cholera. Nienawidzę być zakochana.
Nienawidzę być zakochana.
Nienawidzę być zakochana. Nienawidzę być zakochana. Nienawidzę być zakochana.
Ja, ja, nienawidzę być zakochanym.
Ja, ja, nienawidzę być zakochanym. Nienawidzę być zakochana. Nienawidzę być zakochana.
Nienawidzę być w środku,
Nienawidzę być zakochana.