Inne utwory od Oxlade
Opis
Kompozytor: BaptBoy
Kompozytor: Le Dim
Autor tekstów: Oxlade
Autor tekstów: Victoria Rousselot Azizet
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
J'skatte tous les days même sous la pression.
J'garde la tête haute, je fais toujours bonne impression.
Même quand la street veut tester ma mission, je fais toujours les moves avec précision. Et tout ça me rend paro-o.
Entre nous, c'est plus pareil.
Les vrais comptent sur une mano, han. J'vois plus clair sur ton tableau.
On avance masqués dans ce qu'on a cherché. Ils appellent ça de la chance.
Pour eux, j'suis boostée, jamais posée. Ils ont du mal à suivre la cadence.
On avance masqués dans ce qu'on a cherché. Ils appellent ça de la chance.
Pour eux, j'suis boostée, jamais posée. Ils ont du mal à suivre la cadence.
You know say street e na jungle, omo e no funny. Wetin be my mind no pass money.
Buy a mansion for mummy. E go kpa ara e mo penny. Poverty is not for me, wetin
I dey find no pass money. My mind strong for my birdies, on a solid for surely.
Just go jeje follow, follow, follow.
Ya wey porta, yes I no be una fella, fella, fella.
Just go jeje follow, follow, follow, follow.
Ya wey porta, yes I no be una fella, fella, -fella.
-You know say I dey cut my coat according to my size. Every other day I dey find dollar sign.
Dem be the herbs of my boat, dem want make it capsize. But I be winning and I be sailing.
Twenty twenty God pick my call. Twenty-two dem want make I fall. Dem no know say no be my fault.
You can't stop me no be by force, oh Lord. Some of dem dey think say na juju.
But the girl let me drink me like funu.
I dey portal frequency voodoo. Dem wanna switch my brain.
You know say street e na jungle, omo e no funny. Wetin be my mind no pass money.
Buy a mansion for mummy. E go kpa ara e mo penny.
Poverty is not for me, wetin I dey find no pass money. My mind strong for my birdies, on a solid for surely.
Just go jeje follow, follow, follow.
Ya wey porta, yes I no be una fella, fella, fella. Just go jeje follow, follow, follow, follow.
Ya wey porta, yes I no be -una fella, fella, fella. -Ah ah ah.
E go dey for me in a steady, ouh.
For surely, for surely, ouh ouh ouh.
-Follow. -Poverty is not for me.
Follow.
Wetin -I dey find no pass money. -Follow.
-My mind strong for my birdies. -Follow.
-On a solid for surely. -Just go jeje follow.
Tłumaczenie na język polski
Codziennie jeżdżę na łyżwach, nawet pod presją.
Trzymam głowę wysoko, zawsze robię dobre wrażenie.
Nawet gdy ulica chce przetestować moją misję, zawsze wykonuję ruchy z precyzją. I to wszystko sprawia, że jestem paro-o.
Między nami to nie to samo.
Prawdziwi polegają na mano, Han. Widzę wyraźniej na twoim stole.
Posuwamy się naprzód zamaskowani w tym, czego szukaliśmy. Nazywają to szczęściem.
Dla nich jestem wzmocniony, nigdy zrelaksowany. Mają trudności z dotrzymaniem kroku.
Posuwamy się naprzód zamaskowani w tym, czego szukaliśmy. Nazywają to szczęściem.
Dla nich jestem wzmocniony, nigdy zrelaksowany. Mają trudności z dotrzymaniem kroku.
Wiesz, powiedzmy, że street e na dżungli, omo e no Funny. Nie chcę przekazywać pieniędzy.
Kup posiadłość dla mamusi. E idź kpa ara e mo penny. Bieda nie jest dla mnie, mokra
Nie znajduję żadnych pieniędzy na przepustkę. Mam mocny umysł dla moich ptaszków, jesteśmy silni na pewno.
Po prostu idź, podążaj, podążaj, podążaj.
Ya wey porta, tak, nie jestem facetem, kolesiem, kolesiem.
Po prostu idź, śledź, śledź, śledź, śledź.
Ya wey porta, tak, nie jestem facetem, kolego, -facet.
-Wiesz, powiedz, że przycinam płaszcz zgodnie ze swoim rozmiarem. Co drugi dzień znajduję znak dolara.
Są ziołami mojej łodzi, chcą ją wywrócić. Ale wygrywam i żegluję.
Dwadzieścia dwadzieścia. Boże, wybierz moje wezwanie. Dwudziestu dwóch chce, żebym upadł. Nie wiem, powiedz „nie”, to moja wina.
Nie możesz mnie powstrzymać, nie siłą, o Panie. Niektórzy z nich myślą, że mówią na juju.
Ale dziewczyna pozwoliła mi się napić jak funu.
Wyznaję voodoo częstotliwości portalu. Chcą zmienić mój mózg.
Wiesz, powiedzmy, że street e na dżungli, omo e no Funny. Nie chcę przekazywać pieniędzy.
Kup posiadłość dla mamusi. E idź kpa ara e mo penny.
Bieda nie jest dla mnie, nawet jeśli nie znajdę pieniędzy. Mam mocny umysł dla moich ptaszków, jesteśmy silni na pewno.
Po prostu idź, podążaj, podążaj, podążaj.
Ya wey porta, tak, nie jestem facetem, kolesiem, kolesiem. Po prostu idź, śledź, śledź, śledź, śledź.
Ya wey porta, tak, nie będę - koleś, koleś, koleś. -Ach ach ach.
Ej, kochaj mnie stale, ouh.
Na pewno, na pewno, ouh ouh ouh.
-Podążać. -Bieda nie jest dla mnie.
Podążać.
Wetin – Nie mogę znaleźć żadnych pieniędzy. -Podążać.
- Mój umysł jest silny dla moich ptaszków. -Podążać.
- Na pewno mamy solidność. -Po prostu idź, podążaj za nim.