Inne utwory od Fausto Lama
Opis
Wokal: Fausto Lama
Producent: Fausto Zanardelli
Programista: Fausto Zanardelli
Producent: Lorenzo Di Gemma
Programista: Lorenzo Di Gemma
Kompozytor, autor tekstów: Fausto Zanardelli
Kompozytor: Gregorio Manenti
Kompozytor: Iulian Dmitrenco
Kompozytor: Lorenzo Di Gemma
Kompozytor: Riccardo Fanara
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ero venuto per ballare, per stare in pace e non pensare.
Ma i miei amici sono mostri, come dei giovani Bukowski.
Ma quanta fila che si fanno?
Sono da un'ora chiusi in bagno.
Le strisce si cancelleranno.
Se entra una zebra, c'è un cavallo. La droga, la droga è un atto di fede.
La droga, la droga si fuma e si beve.
La droga, la droga è un attimo di complicità, mentre il mondo ti annoia. La droga, la droga, se sali poi scendi.
La droga, la droga e ti cadono i denti.
La droga, la droga è un attimo di lucidità, in un giorno che affoga. E ho perso amici, ho perso tempo.
E ho perso anni dietro al vento.
Sotto una luna che ci osserva, l'estate brucia come l'erba.
E c'è chi muore e c'è chi truffa, chi cambia vita e si camuffa.
E c'è chi ha ancora la mia età, non sa cos'è la libertà.
La droga, la droga, tua madre ne parla. La droga, la droga, bailare la Bamba.
La droga, la droga è un attimo di banalità, mentre il mondo ti manca. La droga, la droga, che bella scoperta.
La droga ti rende la vita una merda.
La droga, la droga è un attimo di velocità, mentre il mondo rallenta.
Mentre il mondo rallenta.
Mentre il mondo rallenta.
Oh, oh, oh, oh.
Mentre il mondo rallenta, il mondo rallenta.
Ero venuto per ballare, per stare in pace e non pensare.
Ma i miei amici sono mostri, come dei giovani Bukowski.
Tłumaczenie na język polski
Przyszedłem potańczyć, żeby odpocząć i nie myśleć.
Ale moi przyjaciele to potwory, jak młodzi Bukowscy.
Ale jak długo stoją w kolejce?
Od godziny jestem zamknięty w łazience.
Paski zostaną usunięte.
Jeśli pojawi się zebra, pojawi się koń. Narkotyki, narkotyki są aktem wiary.
Narkotyki, narkotyki są palone i pijane.
Narkotyki, narkotyki to chwila współudziału, podczas gdy świat cię nudzi. Narkotyki, narkotyki, jeśli pójdziesz w górę, to zejdziesz w dół.
Narkotyki, narkotyki i wypadają Ci zęby.
Narkotyk, narkotyk to chwila jasności w tonącym dniu. Straciłem przyjaciół, straciłem czas.
I straciłem lata za wiatrem.
Pod księżycem, który nas obserwuje, lato płonie jak trawa.
Są tacy, którzy umierają i są tacy, którzy oszukują, ci, którzy zmieniają swoje życie i przebierają się.
A są tacy, którzy są jeszcze w moim wieku, nie wiedzą, co to wolność.
Narkotyki, narkotyki, twoja matka o tym mówi. Narkotyki, narkotyki, taniec Bamby.
Narkotyki, narkotyki to chwila banału, podczas gdy świat za Tobą tęskni. Narkotyki, narkotyki, co za wspaniałe odkrycie.
Narkotyki uprzykrzają ci życie.
Narkotyki, narkotyki to chwila prędkości, podczas gdy świat zwalnia.
Gdy świat zwalnia.
Gdy świat zwalnia.
Och, och, och, och.
Gdy świat zwalnia, świat zwalnia.
Przyszedłem potańczyć, żeby odpocząć i nie myśleć.
Ale moi przyjaciele to potwory, jak młodzi Bukowscy.