Inne utwory od Gio Evan
Opis
Autor tekstów: Giovanni Giancaspro
Kompozytor: Tommaso Sgarbi
Producent: Tommaso Sgarbi
Wokal: Gio Evan
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ho buttato tutto all'aria e ho dormito sul divano. Sapevo stare solo, sì, ma non sapevo stare bene.
E volevo dirmi grazie perché sono andato via.
E che a volte non sapevo se abbracciavo o soffocavo. Ed è stato un colpo al cuore.
Sì, ma il cuore è sempre il mio. Lo sciamano ha detto che se fai il fiume stai da Dio.
Che poi passa.
Sì, ma come si fa il fiume?
E ora va male, va bene.
E mi fa male, ma bene.
Tempi di merda, ma bene.
Tu come stai? Va bene. Qui tutto male, ma bene.
Ho buttato tutto all'aria e ho passato il tempo solo.
Pensavo era una festa, ma questa già è qui al lavoro.
E volevo dirti grazie, ma ora che sei andata via.
Ciao, ciao.
Che poi passa.
Sì, ma come si fa un fiume?
E ora va male, va bene.
E mi fa male, ma bene.
Tempi di merda, ma bene. Tu come stai? Va bene.
Qui tutto male, ma bene.
E ora va male, va bene.
E mi fa male, ma bene.
Tempi di merda, ma bene.
Tu come stai? Va bene. Qui tutto male, ma bene.
E ora va male, va bene.
E mi fa male, ma bene.
Tempi di merda, ma bene.
Tu come stai? Va bene. Qui tutto male, ma bene.
Cheese.
Tłumaczenie na język polski
Rzuciłem to wszystko i położyłem się na kanapie. Wiedziałem, jak być samemu, to prawda, ale nie wiedziałem, jak czuć się dobrze.
A ja chciałam podziękować, bo wyszłam.
I że czasem nie wiedziałam, czy się przytulam, czy dusię. I to był cios w serce.
Tak, ale serce jest zawsze moje. Szaman powiedział, że jeśli przepłyniesz rzekę, będziesz jak Bóg.
Które potem mija.
Tak, ale jak zrobić rzekę?
A teraz jest źle, jest dobrze.
I to boli, ale dobrze.
Cholerne czasy, ale dobre.
Jak się masz? W porządku. Tutaj wszystko jest złe, ale dobre.
Rzuciłem wszystko i spędziłem czas sam.
Myślałam, że to impreza, ale ta już jest w pracy.
I chciałem ci podziękować, ale teraz, kiedy cię nie ma.
Do widzenia.
Które potem mija.
Tak, ale jak zrobić rzekę?
A teraz jest źle, jest dobrze.
I to boli, ale dobrze.
Cholerne czasy, ale dobre. Jak się masz? W porządku.
Tutaj wszystko jest złe, ale dobre.
A teraz jest źle, jest dobrze.
I to boli, ale dobrze.
Cholerne czasy, ale dobre.
Jak się masz? W porządku. Tutaj wszystko jest złe, ale dobre.
A teraz jest źle, jest dobrze.
I to boli, ale dobrze.
Cholerne czasy, ale dobre.
Jak się masz? W porządku. Tutaj wszystko jest złe, ale dobre.
Ser.