Inne utwory od Modern Woman
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
You can be my god if you wanted to.
Pink-haired karaoke in neon Tokyo or New Jersey when you're lonely.
Tonight,
I'll be yours.
Dress me too.
Cowboy hats and miniso, I'll wear the foreman costume.
Brown on white.
Honey, what a feeling.
Let me out of the cold.
Let me into your dream world.
Washing cars in slow motion.
I could oil your machine.
You could be Harry Dean Stanton, I'll wear magenta on screen.
I'd cry in the tomb with the ampoule.
I could twist in your blue-filmed private view.
Oh, make me your angel in gold.
Honey, we're so complicated, aren't we?
Let me out of the cold.
Let me into your dream world
Tłumaczenie na język polski
Jeśli chcesz, możesz być moim bogiem.
Różowowłose karaoke w neonowym Tokio lub New Jersey, gdy jesteś samotny.
Dziś wieczorem
Będę twój.
Ubierz mnie też.
Kowbojskie kapelusze i miniso, założę kostium brygadzisty.
Brązowy na białym.
Kochanie, co za uczucie.
Wypuść mnie z zimna.
Wpuść mnie do swojego wymarzonego świata.
Mycie samochodów w zwolnionym tempie.
Mógłbym naoliwić twoją maszynę.
Mógłbyś być Harrym Deanem Stantonem, ja na ekranie będę nosić fiolet.
Płakałabym w grobie z ampułką.
Mógłbym przekręcić się w twoim prywatnym widoku, sfilmowanym na niebiesko.
Och, uczyń mnie swoim aniołem w złocie.
Kochanie, jesteśmy tacy skomplikowani, prawda?
Wypuść mnie z zimna.
Wpuść mnie do swojego wymarzonego świata