Inne utwory od Leblanco
Opis
Producent: PICVSSO
Inżynier masteringu, inżynier miksowania: Paul Laffree
Autor tekstów, wokalista: Leblanco
Kompozytor: Inan Wynants
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ze denkt spelbal, maar ben clubloos. Heb helemaal geen drip, maar die kut ook.
Ze wil chillen met de gang, maar d'r zus ook.
Ze wil chillen met de gang, maar d'r zus ook. Ze wil weten waar ik ga. Weten hoe ik move.
Tuurlijk wil ze weten wat ik motherfucking doe. Maar ik ben op straat met een meesterplan.
En m'n oom zegt niets, want hij eet ervan. Blanco is OG, maakt van haters fan.
Blanco met demper, nu zie G ook lang. Jongen slapt in pak. Keer op keer.
Hij uit die container, hij is ongedeerd. Voel me net Thijs, boem, swa. Appeltje vol durrie hoor. Boem, swa.
Iedereen honger, zoeken naar jobs. Spullen op boot. Fuck de cops.
Money meetings,
Kim, ges, effe zitten. Viker was die jongen met kapotte slippers.
Wil een band met mij. Mag niet meer slippen, ha. Topstriker, echte spitse.
Hier lopen ze met nummer negen, ah. Trappenhal vol met pis en bezers. Huurachterstand, realiteit.
Gebroken gezinnen, maar niemand kijkt. Ha, ik zie geen love meer. Shisha smaak.
M'n jong op hete kolen zoals die shisha smaakt. Kan niet meer lezen.
Kijk door die lens. Ha, je zou denken dat hij pica smakt.
Zoveel talent in de buurt, waren goed in voetbal. Gaat nu voor een pizzazaak. Geen gelijke kansen.
Nog steeds te vaak. Je kan zien aan hoe hij loopt dat hij pipa draagt. Is die job mislukt?
Heb je geen alibi. Dan roepen ze: "Yes sir, je bent de Sjaak.
" De stad lijkt mooi. Kom van de achterkant. OG's op fiets, wat een achterban.
Vandaag inflatie, moet de huur betalen. Tja, terug naar je baas klant.
Het is een stille crisis en niemand praat. Ha, het is Los Blanco's, stem van de straat.
Tłumaczenie na język polski
Ona myśli o grze w piłkę, ale ja jestem bez klubu. Nie mam kroplówki, ale ta cipka też.
Chce odpocząć z gangiem, ale jej siostra też.
Chce odpocząć z gangiem, ale jej siostra też. Chce wiedzieć, dokąd idę. Wiedząc, jak się poruszam.
Oczywiście, że chce wiedzieć, co do cholery robię. Ale jestem na ulicach z wielkim planem.
A wujek nic nie mówi, bo to zjada. Blanco jest OG, zamienia hejterów w fanów.
Puste z tłumikiem, teraz patrz G również długie. Chłopiec garbi się w garniturze. Raz po raz.
Wyszedł z tego pojemnika, nic mu się nie stało. Czuję się jak Thijs, bum, swa. Jabłko pełne turrie. Bum, racja.
Wszyscy głodni, szukający pracy. Rzeczy na łodzi. Jebać gliniarzy.
Spotkania pieniężne,
Kim, proszę, usiądź. Viker był tym chłopcem w podartych kapciach.
Chcesz się ze mną związać. Nie mogę się już poślizgnąć, ha. Najlepszy napastnik, prawdziwy napastnik.
Oto oni z numerem dziewiątym, ah. Schody pełne sików i bezerów. Zaległości z czynszem, rzeczywistość.
Rozbite rodziny, ale nikt nie patrzy. Ha, nie widzę już miłości. Smak shishy.
Mój chłopak na rozżarzonych węglach, tak smakuje szisza. Nie mogę już czytać.
Spójrz przez tę soczewkę. Ha, można by pomyśleć, że bije Pica.
Tyle talentów w okolicy, byli dobrzy w piłce nożnej. Teraz idę do pizzerii. Brak równych szans.
Wciąż zbyt często. Po sposobie, w jaki chodzi, można rozpoznać, że ma na sobie pipę. Czy ta praca się nie udała?
Nie masz alibi? Potem krzyczą: „Tak, proszę pana, jesteś Sjaakiem.
„Miasto wydaje się piękne. Przyjdź od tyłu. OG na rowerach, co za podążanie.
Dzisiaj inflacja, musi płacić czynsz. Cóż, wracając do Twojego szefa-klienta.
To cichy kryzys, o którym nikt nie mówi. Ha, to Los Blanco, głos z ulicy.