Inne utwory od Leblanco
Inne utwory od Morad
Opis
Producent: PICVSSO
Inżynier miksowania, kompozytor: Inan Wynants
Inżynier masteringu: Paul Laffree
Wokalista, autor tekstów: Leblanco
Wokalista: Morad
Kompozytor, autor tekstów: Morad El Khattouti
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Hier waar de blanco wonen wat mensen maar denken waar de rijen tegen de tijd goed zijn, goed is om altijd te doen.
Picasso.
Ik zie al die mannen pray voor me downfall.
Maar kom ik met beef, vaak is het man down. Kijk hoe die spullen oversteken. Die spullen steken over net touchdown.
Kleine draggis piepen als accessoire. Die lange zit amandel op de boulevard.
Die ouwe heeft geen stijl, maar hij trekt binnen. Heroes zong ik nooit voor ze weggingen.
Hé, ik kom uit de wijk zonder gelijke kansen.
Nu kom ik je club, wilt u met me dansen? Huurachterstand, was geen warm water. Hé, nam de pen omdat we arm waren.
Goedkope kogels, ik heb je in de gaten. Veel connecties, heb nu tentakels.
Ben met je mond vol, valt niet te praten. Hé, maak me geen stress, ga de family dragen.
Hé, ik zie al die mannen pray voor me downfall.
Maar kom ik met beef, vaak is het man down. Kijk hoe die spullen oversteken.
Die spullen steken over net touchdown. Hé, en laat me pe-pe-peren. Mijn gun laat het regenen.
Ik kom binnen net storm. Pe-pe-peren. Hé, die wagon doet slippen, maar ik heb de borg van Björn.
Lo guardan y lo gastan en balas. Compadre, tú sabes que la inhalas.
Aquí los pavos no cogen chalas. Se mira y se dice: "Tú jalas. " Contratos de ámbar y de blanco.
Los pagan y no miran a malas. Me llegaste ciento por el banco.
Hoy cojo otra casa pa mama. Tu dinero cualquiera lo mamas. Mi amigo no quiere ni la fama.
Mi amigo solo quiere billete. Y guardarlo debajo de cama. Empezamos de pequeño contacto.
Por eso el dinero no tranco. Aunque a veces pensé que me estanco.
Que estoy guardando todo en calas, letras. Siempre he codigo rápido, por eso llegaba primero a la meta.
Mira que no había dinero, pero aun así me compraba mis chancletas.
Ahora estamos facturando como diez de blanco metido en maleta. Sé que le inquieta.
Si lo veo, me hacen grito. Y me lo toman de delito. Es que todos son muy bonitos.
Por las redes no me complico y es de cara como lo aplico. Soy la L, dime qué esperas.
No me vendo por numerito. Tengo llena to'a la cartera. Está cruzando to'a la frontera.
Está subiendo miles paquetes por el río, por la marea.
Los cabrones guardan billete por si acaso lo investigan. Por si acaso sale en la tele. El dinero crea intriga.
En silencio somos la L. Esos cuatro son mi equipo. Si cooperan, serán los tuyos.
Tú de calle, tú de los discos. Por eso no se van al trullo.
Los míos pasaron ya más de dos. Nunca de cara le salen tos. Si es una fuga, se van bien los.
Mucho money, pero -ni un post.
-Hé, ik zie al die mannen pray voor me downfall. Maar kom ik met beef, vaak is het man down.
Kijk hoe die spullen oversteken. Die spullen steken over net touchdown. Hé, en laat me pe-pe-peren.
Mijn gun laat het regenen. Ik kom binnen net storm. Pe-pe-peren.
Hé, die wagon doet slippen, maar ik heb de borg van Björn.
Tłumaczenie na język polski
Hier waar de blanco wonen wat mensen maar denken waar de rijen tegen de tijd goed zijn, goed is om altijd te doen.
Picasso.
Ik zie al die mannen módl się o mój upadek.
Maar kom ik met beef, vaak jest het manem. Kijk motyka die spullen oversteken. Die spullen steken po przyłożeniu do siatki.
Mały podnóżek draggis jako dodatek. Die lange zit amandel op de boulevard.
Die ouwe heeft no stijl, maar hij trekt binnen. Heroes zong ik nooit voor ze weggingen.
Hé, ik kom uit de wijk zonder gelijke kansen.
Nu kom ik je club, spotkasz mnie Dansen? Huurachterstand, to nie była ciepła woda. Hé, nam de pen omdat uzbroimy broń.
Goedkope kogels, ik heb je in de gaten. Połączenia Veel, heb nu tentakels.
Ben spotkał je mond vol, valt niet te praten. Hej, nie stresuj mnie, ga de Family Dragen.
Hé, ik zie al die mannen, módl się o mój upadek.
Maar kom ik met beef, vaak jest het manem. Kijk motyka die spullen oversteken.
Die spullen steken po przyłożeniu do siatki. Hej, w laat I pe-pe-peren. Mijn gun laat het regenen.
Ik kom binnen burza sieciowa. Pe-pe-peren. Hé, die wagon doet slippen, maar ik heb de borg van Björn.
Oszczędzają je i wydają na kule. Compadre, wiesz, że to wdychasz.
Tutaj indyki nie łapią chali. Patrzysz na siebie i mówisz: „Ciągniesz”. Kontrakty bursztynowe i białe.
Płacą im i nie wyglądają źle. Załatwiłeś mi sto przez bank.
Dziś odbieram kolejny dom dla mamy. Każdy wysysa twoje pieniądze. Mój przyjaciel nawet nie chce sławy.
Mój przyjaciel chce tylko bilet. I trzymaj go pod łóżkiem. Zaczęliśmy od małego kontaktu.
Dlatego pieniądze nie popłynęły. Chociaż czasami myślałam, że stoję w miejscu.
Że trzymam wszystko w zatoczkach, listach. Zawsze kodowałem szybko, dlatego do mety dotarłem jako pierwszy.
Słuchaj, nie było pieniędzy, ale i tak kupiłem klapki.
Teraz płacimy około dziesięciu kawałków białego mięsa upchanych w walizce. Wiem, że cię to martwi.
Jeśli to zobaczę, sprawiają, że krzyczę. I uważają to za przestępstwo. Wszystkie są bardzo ładne.
Dzięki sieciom nie komplikuję się i stosuję to twarzą w twarz. Jestem L, powiedz mi, czego oczekujesz.
Nie sprzedaję się liczbami. Mój portfel jest pełny. Przekracza całą granicę.
Tysiące paczek niesie w górę rzeki przez przypływ.
Sukinsyny oszczędzają pieniądze, na wypadek gdyby to zbadali. Na wypadek, gdyby było to w telewizji. Pieniądze tworzą intrygę.
W ciszy jesteśmy L. Ta czwórka to mój zespół. Jeśli będą współpracować, będą Twoje.
Ty z ulicy, ty z nagrań. Dlatego nie chodzą do trullo.
Moje przeszły już ponad dwa. Nigdy nie kaszle mu w twarz. Jeśli to wyciek, wszystko jest w porządku.
Dużo pieniędzy, ale nie stanowisko.
-Hé, ik zie al die mannen, módl się o mój upadek. Maar kom ik met beef, vaak jest het manem.
Kijk motyka die spullen oversteken. Die spullen steken po przyłożeniu do siatki. Hej, w laat I pe-pe-peren.
Mijn gun laat het regenen. Ik kom binnen burza sieciowa. Pe-pe-peren.
Hé, die wagon doet slippen, maar ik heb de borg van Björn.