Inne utwory od Amma
Opis
Producent: Oscar Görres
Mikser: Jon Castelli
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
If it's not you, who'll make me breakfast in the morning?
If it's not you, who'll turn the heating up to high?
If it's not you, who else will come with me to Mexico?
If it's not you, who else will count my sheep tonight?
When the world gives me perimeters, you blur the lines, blur the lines, blur the lines.
When my life gets me frustrated, you make me still, so still, so still.
There'll come a day I'm not reluctant to say that I miss you.
And by that time, then I'll admit I need you.
If it's not you, who'll say I'm cute when I don't feel it?
If it's not you, who'll hurt the boy that hurt me?
I know it's hard to keep up when I'm not speaking.
But when I try, the words don't usually come out right.
There'll come a day I'm not reluctant to say that I miss you.
And by that time, then I'll admit I need you.
More than I'm staying.
Asking you for time.
I really need you, I do,
I do.
Don't give up, please don't give up.
Don't give up, no can't give up. Don't give up, please don't give up.
Don't you give up on me.
Don't give up, please don't give up. Don't give up on me, yeah.
Don't give up, no can't give up. Don't. Don't give up, please don't give up.
Tell me, what would you have me do? Keep in mind I can change overnight.
Don't give up, please don't give up. Don't give up, no can't give up.
Don't give up, please don't give up. No, can't give up.
Tell me, what would you have me do? Keep in mind I can change overnight.
Don't give up, please don't give up. Don't, don't you give up.
Don't give up, no can't give up. Don't give up, please don't give up.
Tell me, what would you have me do, what would you have me do, what would you have me do? Keep in mind I can change over
Tłumaczenie na język polski
Jeśli to nie ty, kto rano zrobi mi śniadanie?
Jeśli to nie ty, kto podkręci ogrzewanie do maksimum?
Jeśli to nie ty, kto inny pojedzie ze mną do Meksyku?
Jeśli to nie ty, kto inny będzie dziś wieczorem liczyć moje owce?
Kiedy świat wyznacza mi granice, ty zacierasz linie, zacierasz linie, zacierasz linie.
Kiedy życie mnie frustruje, sprawiasz, że jestem spokojny, spokojny, spokojny.
Nadejdzie dzień, w którym nie będę niechętny do powiedzenia, że za tobą tęsknię.
A do tego czasu przyznam, że cię potrzebuję.
Jeśli to nie ty, kto powie, że jestem uroczy, kiedy tego nie czuję?
Jeśli to nie ty, kto skrzywdzi chłopca, który skrzywdził mnie?
Wiem, że trudno jest nadążać, kiedy nie mówię.
Ale kiedy próbuję, słowa zwykle nie wychodzą dobrze.
Nadejdzie dzień, w którym nie będę niechętny do powiedzenia, że za tobą tęsknię.
A do tego czasu przyznam, że cię potrzebuję.
Bardziej niż to, że zostaję.
Prosząc Cię o czas.
Naprawdę cię potrzebuję, naprawdę,
Tak.
Nie poddawaj się, proszę, nie poddawaj się.
Nie poddawaj się, nie, nie możesz się poddać. Nie poddawaj się, proszę, nie poddawaj się.
Nie rezygnuj ze mnie.
Nie poddawaj się, proszę, nie poddawaj się. Nie rezygnuj ze mnie, tak.
Nie poddawaj się, nie, nie możesz się poddać. Nie. Nie poddawaj się, proszę, nie poddawaj się.
Powiedz mi, co chciałbyś, żebym zrobił? Pamiętaj, że mogę zmienić się z dnia na dzień.
Nie poddawaj się, proszę, nie poddawaj się. Nie poddawaj się, nie, nie możesz się poddać.
Nie poddawaj się, proszę, nie poddawaj się. Nie, nie mogę się poddać.
Powiedz mi, co chciałbyś, żebym zrobił? Pamiętaj, że mogę zmienić się z dnia na dzień.
Nie poddawaj się, proszę, nie poddawaj się. Nie, nie poddawaj się.
Nie poddawaj się, nie, nie możesz się poddać. Nie poddawaj się, proszę, nie poddawaj się.
Powiedz mi, co chciałbyś, żebym zrobił, co chciałbyś, żebym zrobił, co byś chciał, żebym zrobił? Pamiętaj, że mogę się zmienić