Inne utwory od RAYE
Inne utwory od Absolutely
Opis
Producent: RAYE
Producent: Mike Sabath
Producent: Tom Richards
Inżynier: Alex Robinson
Dodatkowy inżynier: Paul Norris
Inżynier wokalny: Liam Nolan
Inżynier wokalny: Noah Urrea
Drugi inżynier: Joe Brice
Asystent inżyniera: Mollie Crammond
Asystent inżyniera: Sanjana Walia
Inżynier miksowania: Tony Maserati
Inżynier masteringu: Mike Hillier
Autor tekstów: Rachel Keen
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Are you somebody? Are you somebody? Are you somebody? Are you somebody?
Are you -somebody? Are you somebody?
-I declare and I decree.
Any chain that has been holding me.
Any evil tongue that whispers in these ears.
I said I rebuke it, you must leave my life. You are not welcome here. Lose your grip and set me free.
Heaven, hear me now, I want to be.
Free of every pain and every fear.
This sadness has a grip on me and it must disappear. I'm letting it wash over me.
I'm letting it all wash away.
All of it, all of it. It must let go of me today. Cover me with your feathers, Father.
Shelter me with your wing.
I may cry through the night. I may cry through the night.
I may cry through the night, but my joy comes in the morning.
Joy.
Joy.
I may cry through the night, but my joy comes in the morning.
My joy.
-Oh, my joy. -Joy.
Oh, my joy comes in the morning. My joy comes in the morning. My joy comes in the. . .
Though I may cry in the night. But my joy comes in the morning.
Let me see you clap your hands and help me sing.
I declare I am somebody. Say I declare I am somebody.
-I said. -I declare there will be joy.
-I will. -I declare there will be joy.
-I will. -I declare there will be joy.
-I will. -Listen to my sister sing.
Ooh, I don't usually tend to cry. Instead, I tend to bury it inside.
It's been hard for me to fall asleep. Building burdens up to kill my dreams. But
I know when I'm feeling alone, when my spirit gets low.
I know there's someone out there who's been praying for me.
There's a war in your night.
Your sorrows may endure, but the light comes with the morning.
It's what you're made for.
It can't hide. It's supernatural.
I may cry through the night, but my joy comes in the morning.
Here comes my, here comes my joy. Here comes my, all of my joy.
I may cry through the night, but my joy comes in the morning. Here comes my joy, yeah. Here come my joy.
Here come my joy, yeah. Oh, my joy.
Said I cry through the night, but my joy comes in the morning. My joy comes in the morning. My joy comes in the. . . I see you, oh.
Though I may cry in the night. But my joy comes in the morning.
Let me see you clap your hands and help me sing.
I declare I am somebody. Say I declare I am somebody.
-I said. -I declare there will be.
-I will. -I declare there will be.
-I will. -I declare there will be joy.
I declare -there will be joy. -My joy, my joy, my joy.
Oh.
Gonna be crying all night.
But my joy comes in the morning. Let me see you clap your hands and help me sing.
I declare I am somebody. Say I declare I am somebody.
-I said. -I declare there will be.
-I will. -I declare there will be.
-I will. -I declare there will be joy.
I declare there will be joy.
Tłumaczenie na język polski
Czy jesteś kimś? Czy jesteś kimś? Czy jesteś kimś? Czy jesteś kimś?
Czy jesteś kimś? Czy jesteś kimś?
-Ogłaszam i dekretuję.
Jakikolwiek łańcuch, który mnie trzymał.
Jakikolwiek zły język, który szepcze do tych uszu.
Powiedziałem, że karcę to, musisz opuścić moje życie. Nie jesteś tu mile widziany. Strać chwyt i uwolnij mnie.
Niebo, usłysz mnie teraz, chcę być.
Wolny od wszelkiego bólu i wszelkiego strachu.
Ten smutek mnie trzyma i musi zniknąć. Pozwalam, żeby to mnie obmyło.
Pozwalam temu wszystkiemu się zmyć.
Wszystko, wszystko. To musi mnie dzisiaj puścić. Okryj mnie swoimi piórami, Ojcze.
Osłoń mnie swoim skrzydłem.
Mogę płakać przez całą noc. Mogę płakać przez całą noc.
Mogę płakać w nocy, ale radość przychodzi rano.
Radość.
Radość.
Mogę płakać w nocy, ale radość przychodzi rano.
Moja radość.
-Och, moja radość. -Radość.
Och, moja radość przychodzi o poranku. Moja radość przychodzi o poranku. Moja radość przychodzi w. . .
Chociaż mogę płakać w nocy. Ale moja radość przychodzi rano.
Pozwól mi zobaczyć, jak klaszczesz w dłonie i pomagasz mi śpiewać.
Oświadczam, że jestem kimś. Powiedz, że ogłaszam, że jestem kimś.
-Powiedziałem. -Ogłaszam, że będzie radość.
-Będę. -Ogłaszam, że będzie radość.
-Będę. -Ogłaszam, że będzie radość.
-Będę. -Posłuchaj, jak śpiewa moja siostra.
Och, zazwyczaj nie mam skłonności do płaczu. Zamiast tego mam tendencję do chowania tego w środku.
Trudno mi było zasnąć. Budowanie ciężarów, aby zabić moje marzenia. Ale
Wiem, kiedy czuję się samotny, kiedy mój nastrój słabnie.
Wiem, że jest ktoś, kto modli się za mnie.
W twoją noc toczy się wojna.
Twoje smutki mogą trwać, ale światło przychodzi wraz z porankiem.
To jest to, do czego jesteś stworzony.
Nie może się ukryć. To nadprzyrodzone.
Mogę płakać w nocy, ale radość przychodzi rano.
Nadchodzi moja, nadchodzi moja radość. Nadchodzi moja, cała moja radość.
Mogę płakać w nocy, ale radość przychodzi rano. Nadchodzi moja radość, tak. Oto moja radość.
Nadchodzi moja radość, tak. Och, moja radość.
Powiedziałem, że płaczę w nocy, ale moja radość przychodzi rano. Moja radość przychodzi o poranku. Moja radość przychodzi w. . . Widzę cię, och.
Chociaż mogę płakać w nocy. Ale moja radość przychodzi rano.
Pozwól mi zobaczyć, jak klaszczesz w dłonie i pomagasz mi śpiewać.
Oświadczam, że jestem kimś. Powiedz, że ogłaszam, że jestem kimś.
-Powiedziałem. -Ogłaszam, że będzie.
-Będę. -Ogłaszam, że będzie.
-Będę. -Ogłaszam, że będzie radość.
Ogłaszam – będzie radość. -Moja radość, moja radość, moja radość.
Oh.
Będę płakać całą noc.
Ale moja radość przychodzi rano. Pozwól mi zobaczyć, jak klaszczesz w dłonie i pomagasz mi śpiewać.
Oświadczam, że jestem kimś. Powiedz, że ogłaszam, że jestem kimś.
-Powiedziałem. -Ogłaszam, że będzie.
-Będę. -Ogłaszam, że będzie.
-Będę. -Ogłaszam, że będzie radość.
Ogłaszam, że będzie radość.