Inne utwory od Purity Ring
Opis
Główny artysta: Purity Ring
Producent: Purity Ring
Kompozytor, autor tekstów: Corin Roddick
Kompozytor, autor tekstów: Megan James
Kompozytor, autor tekstów: Ginger
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Let me lie beside you in the shade of this godforsaken place going on and on and on.
Let me lie.
Give me all the artless skin that aches.
I'll sew for you a blanket of the long and quiet days.
Give me eyes, your eyes and all that moves inside of them.
I'll wake up in the corners of your soft mind.
Let me lie beside you in the shade of this godforsaken place going on and on and on.
Let me lie.
I'm a mirror, mirror of you, without body we're the same.
Now I'm tired, but I'll hold on to you as if nothing, nothing's changed.
Days pass in sullen refrain, sullen refrain.
The end is always just around the corner.
There are no edges to this place, just the hills and the glades. Oh, the mountains and lakes.
Oh, the forests and oceans.
Take me to my dreams and there I will wake up if you wake up.
Let me lie beside you in the shade of this godforsaken place going on and on and on.
Let me lie.
Let me lie beside you in the shade of this godforsaken place going on and on and on.
Let me lie.
I'm a mirror, mirror of you, without body we're the same.
Now I'm tired, but I'll hold on to you as if nothing, nothing's changed.
I'm a mirror, mirror of you, without body we're the same.
Now I'm tired, but I'll hold on to you as if nothing, nothing's changed.
Tłumaczenie na język polski
Pozwól mi leżeć obok ciebie w cieniu tego zapomnianego przez Boga miejsca, które trwa i trwa.
Pozwól mi kłamać.
Daj mi całą pozbawioną sztuki skórę, która boli.
Uszyję dla Ciebie koc na długie i spokojne dni.
Daj mi oczy, swoje oczy i wszystko, co się w nich porusza.
Obudzę się w zakątkach twojego miękkiego umysłu.
Pozwól mi leżeć obok ciebie w cieniu tego zapomnianego przez Boga miejsca, które trwa i trwa.
Pozwól mi kłamać.
Jestem lustrem, lustrem Ciebie, bez ciała jesteśmy tacy sami.
Teraz jestem zmęczona, ale będę Cię przytulać, jakby nic, nic się nie zmieniło.
Dni mijają w ponurym refrenie, ponurym refrenie.
Koniec jest zawsze tuż za rogiem.
To miejsce nie ma żadnych krawędzi, są tylko wzgórza i polany. Ach te góry i jeziora.
Ach, lasy i oceany.
Zabierz mnie do moich snów i tam się obudzę, jeśli ty się obudzisz.
Pozwól mi leżeć obok ciebie w cieniu tego zapomnianego przez Boga miejsca, które trwa i trwa.
Pozwól mi kłamać.
Pozwól mi leżeć obok ciebie w cieniu tego zapomnianego przez Boga miejsca, które trwa i trwa.
Pozwól mi kłamać.
Jestem lustrem, lustrem Ciebie, bez ciała jesteśmy tacy sami.
Teraz jestem zmęczona, ale będę Cię przytulać, jakby nic, nic się nie zmieniło.
Jestem lustrem, lustrem Ciebie, bez ciała jesteśmy tacy sami.
Teraz jestem zmęczona, ale będę Cię przytulać, jakby nic, nic się nie zmieniło.