Inne utwory od American Football
Inne utwory od Brendan Yates
Opis
Powiązany wykonawca, producent: Mike Kinsella
Powiązany wykonawca, producent i inżynier: Nate Kinsella
Powiązany wykonawca, producent: Steve Holmes
Powiązany wykonawca, producent: Steve Lamos
Producent i mikser: Sonny DiPerri
Inżynier masteringu: Stephen Marcussen
Wykonawca towarzyszący: Cory Bracken
Wykonawca towarzyszący: Brendan Yates
Wykonawca towarzyszący: Mike Garzon
Kompozytor: Mike Kinsella
Kompozytor: Nate Kinsella
Kompozytor: Steve Holmes
Kompozytor: Steve Lamos
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
There's nothing new to say or do.
There's nothing new to crave.
Tell the doctors I'm done, the kids adieu, and mother desolate.
One last goodbye and one last kiss.
One last dance, the goddess Nyx.
No fear, no pain.
No one to blame.
Forever awaits.
It's just an eternal blank page.
Some bones stand on their own. Some bones are carried.
Mine are either, neither or both.
They just ache to be buried.
No need to know or where to go.
I honestly never planned on getting old.
I know you're waiting for some sign of life, but the pain is too much to endure.
Good night.
One last goodbye and one last wish.
One last slow dance with the goddess Nyx.
No fear, no pain.
No one's to blame.
Forever awaits.
It's just an eternal blank page
Tłumaczenie na język polski
Nie ma nic nowego do powiedzenia ani zrobienia.
Nie ma nic nowego, czego można by pragnąć.
Powiedz lekarzom, że mam dość, dzieci żegnają, a matka jest osamotniona.
Ostatnie pożegnanie i ostatni pocałunek.
Ostatni taniec, bogini Nyks.
Żadnego strachu, żadnego bólu.
Nikogo nie można winić.
Wieczność czeka.
To tylko wiecznie pusta strona.
Niektóre kości stoją samodzielnie. Niektóre kości są noszone.
Moje są albo, żadne, albo jedno i drugie.
Po prostu pragną być pochowani.
Nie musisz wiedzieć ani dokąd się udać.
Szczerze mówiąc, nigdy nie planowałem się zestarzeć.
Wiem, że czekasz na jakiś znak życia, ale ból jest nie do zniesienia.
Dobranoc.
Ostatnie pożegnanie i ostatnie życzenie.
Ostatni wolny taniec z boginią Nyks.
Żadnego strachu, żadnego bólu.
Nikt nie jest winny.
Wieczność czeka.
To tylko wiecznie pusta strona