Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I wrote my name on the fog of the train window.
It disappeared before I learned how to let go.
I dream of nights when the quiet won't hurt so.
I write my name where no one but myself goes.
Oh, black smoke, in crowded rooms, I reach for a face, but
I still see you out in the open.
And the words I spoke must be your wings. And
I know that you know.
I laced a dream of the thoughts that were real. I traced my palm, but it didn't show my grief.
Now every night, everyone is asleep.
I feel the dark, but I still see the ocean.
Oh, black smoke, in crowded rooms, I reach for a face, but I still see you out in the open.
And the words I spoke must be your wings.
And I know that you know.
If I close my eyes, will it disappear?
Is this all a dream I'm living in? In time.
If I close my eyes, if I close my eyes, I can breathe in now.
I can breathe in now. I need it.
I need it. Oh, black smoke, in crowded rooms,
I reach for a face, but I still see you out in the open.
And the words I spoke must be your wings.
And
I know that you know.
If I close my eyes, will it disappear?
Is this all a dream
I'm living in? In time
Tłumaczenie na język polski
Napisałem swoje imię na mgle za oknem pociągu.
Zniknęło, zanim nauczyłem się odpuszczać.
Marzę o nocach, kiedy cisza nie będzie tak bolała.
Piszę swoje imię tam, gdzie nikt oprócz mnie nie idzie.
Oj, czarny dym, w zatłoczonych pomieszczeniach, sięgam po twarz, ale
Wciąż widuję cię na otwartej przestrzeni.
A słowa, które wypowiedziałem, muszą być twoimi skrzydłami. I
Wiem, że ty wiesz.
Splatałem sen z myślami, które były prawdziwe. Przesunęłam dłonią po dłoni, ale nie pokazała ona mojego smutku.
Teraz każdej nocy wszyscy śpią.
Czuję ciemność, ale wciąż widzę ocean.
Och, czarny dym, w zatłoczonych pomieszczeniach sięgam po twarz, a mimo to widzę Cię na otwartej przestrzeni.
A słowa, które wypowiedziałem, muszą być twoimi skrzydłami.
I wiem, że ty wiesz.
Jeśli zamknę oczy, czy to zniknie?
Czy to wszystko sen, w którym żyję? Punktualnie.
Jeśli zamknę oczy, jeśli zamknę oczy, będę mógł teraz oddychać.
Mogę teraz oddychać. Potrzebuję tego.
Potrzebuję tego. O, czarny dym, w zatłoczonych pomieszczeniach,
Sięgam do twarzy, ale wciąż widzę cię na otwartej przestrzeni.
A słowa, które wypowiedziałem, muszą być twoimi skrzydłami.
I
Wiem, że ty wiesz.
Jeśli zamknę oczy, czy to zniknie?
Czy to wszystko sen
mieszkam? Punktualnie