Inne utwory od Jere Klein
Inne utwory od Adan La Amenaza
Opis
Producent: ADAN LA AMENAZA
Producent: CHIGONGA
Producent: TECLA NEGRA
Producent: THE LITTLE CONGA BAND
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Dice así: no me digas que ya te cansaste y tienes que marcharte.
Donde quedaron las promesas que por siempre tuviste pa' amarme.
Me traté de darlo todo, lujos, amor, buen sexo y solo te vas.
Dime si es porque yo no estaba en casa o si hay alguien más.
No me digas que ya no eres mía y que no soy tu dueño.
No me digas que ya no soy ese hombre de tus sueños. Mami.
Y no me digas que te sientes sola y como una paloma tienes que volar.
Después, no vuelvas arrepentida queriendo regresar.
Después, no vuelvas arrepentida queriendo regresar.
Ay, ay, ay.
Yo, diablo.
Mami, me gusta, no entendió que esto no era cincuenta y cincuenta, era cien y cien y juntos hacíamos doscientos, mi amor. Bien, bien, baby.
Oye, la oportunidad no se pierde.
De una, háganos otra.
No me digas que te vas a lejos, que solo me dejas sin una razón.
Al parecer nunca fui suficiente o que di suficiente por la relación.
Los "te amo" desaparecieron, varios me advirtieron de esta situación, pero no les hice caso por mi adicción, seh, a ti. Mami.
No me digas cosas tratándome como un inmaduro.
Si maduramente trabajaba para darte un bonito futuro.
Y tú me torturas como un animal.
Y yo pensando: ¿qué hice tan mal para que esto que logramos con el tiempo llegue a su final?
No me digas que no sufra, que el tiempo hará que te olvide.
Imposible no sufrir cuando el corazón se divide. Mami.
Y no me digas que te sientes sola y como una paloma tienes que volar.
Después, no vuelvas arrepentida queriendo regresar.
Después, no vuelvas arrepentida queriendo regresar.
-Dímelo, Restless.
-Decídete, -no lo pienses tanto. -Y no lo pienses tanto.
Decídete, mujer, que ya no creo tus llantos. Ya no lo creo, mi amor.
-Decídete. -¿Cómo?
-No lo pienses tanto. -Ay, no lo pienses tanto.
Decídete, decídete, decídete.
-Sé que no soy un santo.
-Decídete, no lo pienses tanto.
Se lo reitero nuevamente, la oportunidad no se pierde. De una, háganos otra.
Decídete, -no lo pienses tanto. -Ay, no lo pienses tanto.
Decídete, decídete, decídete.
Sé que no soy un santo.
Tłumaczenie na język polski
To wygląda tak: nie mów mi, że jesteś zmęczony i musisz wyjść.
Gdzie były obietnice, że zawsze musiałeś mnie kochać.
Próbowałem dać sobie wszystko, luksusy, miłość, dobry seks, a ty po prostu wychodzisz.
Powiedz mi, czy to dlatego, że nie było mnie w domu, czy też jest ktoś inny.
Nie mów mi, że nie jesteś już mój i że nie jestem Twoją własnością.
Nie mów mi, że nie jestem już mężczyzną z twoich snów. mamusiu.
I nie mów mi, że czujesz się samotny i jak gołąb musisz lecieć.
Potem nie wracaj, żałując, że chciałeś wrócić.
Potem nie wracaj, żałując, że chciałeś wrócić.
Och, och, och.
Ja, diabeł.
Mamusiu, podoba mi się, ona nie rozumiała, że to nie pięćdziesiąt pięćdziesiąt, tylko sto sto, a razem zrobiliśmy dwieście, kochanie. Dobrze, dobrze, kochanie.
Hej, szansa nie jest stracona.
Z jednego, uczyń nas drugim.
Nie mów mi, że odchodzisz, że po prostu zostawiasz mnie bez powodu.
Wygląda na to, że nigdy nie byłam wystarczająca lub że dałam wystarczająco swojemu związkowi.
„Kocham cię” zniknęło, kilku ostrzegało mnie przed tą sytuacją, ale nie zwracałam na nie uwagi ze względu na moje uzależnienie, tak, od ciebie. mamusiu.
Nie wmawiaj mi rzeczy, traktując mnie jak niedojrzałą osobę.
Gdyby dojrzale pracował, aby zapewnić ci piękną przyszłość.
A ty torturujesz mnie jak zwierzę.
I pomyślałem: co takiego zrobiłem złego, że to, co osiągnęliśmy z biegiem czasu, dobiegło końca?
Nie mów mi, żebym nie cierpiał, bo czas sprawi, że o Tobie zapomnę.
Nie da się nie cierpieć, gdy serce się dzieli. mamusiu.
I nie mów mi, że czujesz się samotny i jak gołąb musisz lecieć.
Potem nie wracaj, żałując, że chciałeś wrócić.
Potem nie wracaj, żałując, że chciałeś wrócić.
-Powiedz mi, Niespokojny.
-Zdecyduj się. -Nie myśl o tym tyle. -I nie myśl o tym tyle.
Zdecyduj się, kobieto, nie wierzę już w twoje płacze. Już w to nie wierzę, kochanie.
-Zdecyduj się. -Jak?
-Nie myśl o tym tyle. -Och, nie myśl o tym tyle.
Zdecyduj się, zdecyduj się, zdecyduj się.
-Wiem, że nie jestem święty.
- Zdecyduj się, nie myśl o tym tyle.
Powtarzam jeszcze raz, szansa nie jest stracona. Z jednego, uczyń nas drugim.
Zdecyduj się, nie myśl o tym tyle. -Och, nie myśl o tym tyle.
Zdecyduj się, zdecyduj się, zdecyduj się.
Wiem, że nie jestem święty.