Inne utwory od 8ruki
Opis
Inżynier dźwięku: Faro The Shadow
Kompozytor: Shango
Autor tekstu: 8ruki
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Pressure, ah, pressure, pressure, pressure, pressure, pressure, pressure.
J'me dirige vers le succès.
J'me dirige vers le succès. J'en ai rien à foutre de c'qu'ils en pensent.
Dieu merci que lui, il a rien misé sur la chance.
Succès, ça, c'est lui, moi, j'fais pas la même danse.
Je me pousse, j'regardais autour de moi, mais ça suffit, j'en ai marre. Je vais où je veux, je vais où je veux. J'attrape la vie par les cheveux.
Parle-moi money, j'préfère que tu m'parles en eu'. Yeah.
Ne me parle pas ou bien parle mieux.
La peur est palpable, j'la vois dans tes yeux.
J'reste là, j'parle ap, négro, j'reste sur les lieux.
J'ai foutu mes couilles solo sur la table, on n'est pas en bleu.
Succès.
C'que j'dois dire, j'vais le succès.
Que j'dois dire, j'vais le succès.
Bientôt pour le succès.
Pressure, pressure, pressure, pressure, pressure.
J'vais pas couler.
J'vais pas, j'vais pas couler sous la pressure.
Tłumaczenie na język polski
Ciśnienie, ach, ciśnienie, ciśnienie, ciśnienie, ciśnienie, ciśnienie, ciśnienie.
Zmierzam w stronę sukcesu.
Zmierzam w stronę sukcesu. Nie obchodzi mnie, co oni myślą.
Dzięki Bogu, że nie zdawał się na szczęście.
Sukces, to on, ja, nie tańczę tak samo.
Przepycham się, rozglądam się wokół siebie, ale wystarczy, mam dość. Idę gdzie chcę, idę gdzie chcę. Chwytam życie za włosy.
Porozmawiaj ze mną o pieniądzach. Wolę, żebyś rozmawiał ze mną w UE. Tak.
Nie rozmawiaj ze mną, albo mów lepiej.
Strach jest namacalny, widzę go w twoich oczach.
Zostaję tam, rozmawiam, czarnuchu, zostaję na scenie.
Położyłem swoje solo na stole, nie jesteśmy na niebiesko.
Sukces.
Co mam powiedzieć, odniosłem sukces.
Muszę przyznać, że odniosłem sukces.
Wkrótce sukces.
Ciśnienie, ciśnienie, ciśnienie, ciśnienie, ciśnienie.
Nie zamierzam się zatopić.
Nie mam zamiaru, nie zamierzam upaść pod presją.