Inne utwory od 8ruki
Opis
Inżynier dźwięku: Faro The Shadow
Kompozytor: Sephye
Autor tekstu: 8ruki
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
J'ai trop souffert pour faire semblant. Enfin lui c'est un sans dent.
J'aime le rap, pas ceux qui sont dedans. J'écris tellement que je me fasse en dent.
J'ai mis ma foi dans des gens qui n'avaient pas de colonne vertébrale.
Serment que tu bos autant. Pourtant, tu fermais ta gueule quand je t'ai ouvert les bras.
Ah Tu veux des excuses, je veux des explications.
Tu te rends pas compte que t'es perdu dans la vraie vie. T'existes que dans l'application.
Stylé frais, même en août. Je reste stylé même quand doute. Je ne viens pas dans vos soirées balmolie.
On dirait une salle de shoot. Ok, je ne suis pas celui que tu crois, je suis pire.
Il dit que de la merde, c'est pour ça que soupir.
Le vice du man, c'est comme un muscle, faut lui mettre la pression pour l'assouplir.
Qu'est-ce que tu caches derrière ton sourire? J'écoute leur bail, j'ai envie de mourir.
S'il rentre dans la house pas, je me retire. Si je crash out, je regarde plus où je tire.
J'utilise mes défaites, je suis en trop.
Je viens, j'arrache tout, je fais pas l'aumône. Même s'ils sont fous, ne les prends pas au mot.
Bah, je compte plus les traîtres, je compte les vrais, c'est plus simple.
Ils se réjouissent devant mon verre à moitié vide, mais en vrai, il est plein.
Yeah, on t'aime quand tu brilles, mais on te déteste quand tu brûles.
Yeah, j'ai fait du tri dans les pros avant de faire du tri dans mes pulls.
Plus j'avance, plus je prends du recul. J'ai quitté la France, là, je vis reclus. J'ai quitté la
France, j'ai bien fait. Il ne peut pas me porter l'œil, il me voit plus. Baff.
Tłumaczenie na język polski
Za bardzo cierpiałam, żeby udawać. Cóż, jest bezzębny.
Lubię rap, a nie ludzi w nim grających. Piszę tak dużo, że mam już dość.
Pokładałem wiarę w ludziach, którzy nie mieli kręgosłupa.
Przysięgam, że tak dużo pijesz. A jednak trzymałeś język za zębami, kiedy otwierałem przed tobą ramiona.
Ach, ty chcesz wymówek, ja chcę wyjaśnień.
Nie zdajesz sobie sprawy, że zagubiłeś się w prawdziwym życiu. Istniejesz tylko w aplikacji.
Fajny styl, nawet w sierpniu. Zachowuję styl, nawet jeśli mam wątpliwości. Nie przychodzę na twoje balmoliowe przyjęcia.
Wygląda jak sala strzelecka. Ok, nie jestem tym, za kogo myślisz, jestem gorszy.
Mówi bzdury, dlatego wzdycha.
Wady mężczyzny są jak mięsień, trzeba na nie naciskać, żeby je zmiękczyć.
Co kryjesz za swoim uśmiechem? Słucham ich dzierżawy, chcę umrzeć.
Jeśli nie wejdzie do domu, ja wyjdę. Jeśli zdarzy mi się wypadek, zwracam większą uwagę na to, gdzie strzelam.
Wykorzystuję swoje porażki, mam ich za dużo.
Przychodzę, wszystko zgarniam, nie daję jałmużny. Nawet jeśli są szaleni, nie wierz im na słowo.
No cóż, nie liczę już zdrajców, liczę prawdziwych, tak jest prościej.
Cieszą się, że szklanka jest do połowy pusta, choć w rzeczywistości jest pełna.
Tak, kochamy cię, kiedy błyszczysz, ale nienawidzimy cię, kiedy płoniesz.
Tak, przejrzałem profesjonalistów, zanim zabrałem się za swetry.
Im bardziej idę do przodu, tym bardziej się cofam. Opuściłem Francję i tam żyję jako odludek. Zostawiłem
Francja, poszło mi dobrze. Nie może na mnie patrzeć, nie może już mnie widzieć. Baff.