Inne utwory od Młody West
Opis
Wykonawca stowarzyszony: Młody West
Kompozytor: Jan Cała
Kompozytor: Adam Tylka
Autor tekstu: Mateusz Ziółkowski
Producent: foy
Producent: tyla
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
When I find myself in times of trouble, Mother Mary comes to me.
Speaking words of wisdom, let it be.
And in my hour of darkness she is standing right in front of me.
Speaking words of wisdom, let it be.
Let it be, let it be.
Let it be, let it be.
Whisper words of wisdom, let it be.
And when the broken-hearted people living in the world agree, there will be an answer, let it be.
For though they may be parted, there is still a chance that they will see.
There will be an answer, let it be.
Let it be, let it be.
Let it be, let it be.
Yeah, there will be an answer, let it be.
Let it be, let it be.
Let it be, let it be.
Whisper words of wisdom, let it be.
Let it be, let it be.
Let it be, yeah, let it be.
Whisper words of wisdom, let it be.
And when the night is cloudy, there is still a light that shines on me.
Shine until tomorrow, let it be.
I wake up to the sound of music, Mother Mary comes to me.
Speaking words of wisdom, let it be.
Yeah, let it be, let it be. Let it be, yeah, let it be.
There will be an answer, let it be, yeah.
Let it be, let it be. Let it be, yeah, let it be.
Whisper words of wisdom, let it be.
Tłumaczenie na język polski
Kiedy znajduję się w trudnej sytuacji, Matka Maria przychodzi do mnie.
Mówiąc mądre słowa, niech tak będzie.
I w godzinie mojej ciemności ona stoi tuż przede mną.
Mówiąc mądre słowa, niech tak będzie.
Niech tak będzie, niech tak będzie.
Niech tak będzie, niech tak będzie.
Szepnij mądre słowa, niech tak będzie.
A kiedy żyjący na świecie ludzie o złamanych sercach zgodzą się, nadejdzie odpowiedź, niech tak będzie.
Bo choć mogą być rozdzieleni, wciąż istnieje szansa, że zobaczą.
Będzie odpowiedź, niech tak będzie.
Niech tak będzie, niech tak będzie.
Niech tak będzie, niech tak będzie.
Tak, będzie odpowiedź, niech tak będzie.
Niech tak będzie, niech tak będzie.
Niech tak będzie, niech tak będzie.
Szepnij mądre słowa, niech tak będzie.
Niech tak będzie, niech tak będzie.
Niech tak będzie, tak, niech tak będzie.
Szepnij mądre słowa, niech tak będzie.
A kiedy noc jest pochmurna, wciąż świeci na mnie światło.
Świeć do jutra, niech tak będzie.
Budzę się przy dźwiękach muzyki, przychodzi do mnie Matka Boska.
Mówiąc mądre słowa, niech tak będzie.
Tak, niech tak będzie, niech tak będzie. Niech tak będzie, tak, niech tak będzie.
Będzie odpowiedź, niech tak będzie, tak.
Niech tak będzie, niech tak będzie. Niech tak będzie, tak, niech tak będzie.
Szepnij mądre słowa, niech tak będzie.