Utwory
Artyści
Gatunki
Okładka utworu KOBE IN 2009 (OUTRO)

KOBE IN 2009 (OUTRO)

3:04Album BE MORE GRATEFUL 2026-01-30

Inne utwory od DaBaby

  1. POP DAT THANG
      2:18
  2. Enemies
      3:16
  3. Time Is Money
  4. CLEAR THIS SHIT
      2:20
  5. STICKS AND STONES (INTRO)
      3:48
  6. MARINATING
      3:36
Wszystkie utwory

Opis

Inżynier nagrań, producent, inżynier miksowania: DJ K.i.D

Producent: Rewind

Producent: TheOwnlyHope

Inżynier masteringu: dźwięk: Mel

A&R: Bella Smith

A&R: Nicole Wyskoarko

Oraz Radministrator: Marissa Wickliffe

Kompozytor, autor tekstów: Jonathan Lyndale Kirk

Kompozytor, autor tekstów: Dejuane Dunwood

Kompozytor, autor tekstów: Angelo Pio Bagordo

Kompozytor, autor tekstów: Michael Johnson

Tekst i tłumaczenie piosenki

Oryginał

You can tell every day I wake up when I'm smiling

That I'm so full of your love, to deny it

And if I be sure, I'm a prisoner at war

And I'll be sure, I'm a prisoner of yours

Your love, baby, baby

Your love, baby, baby

I'm tryna win

Kobe in 2009, I be scared to pass the ball

My family full of alcoholics, they ready for alcohol

I got it on me now and yeah, I'm ready to back you off

Your mama be sleeping good at night, she must ain't never got that call

On the other end of the phone saying her baby ain't okay

They done caught that nigga slipping, he had a baby on the way

What the fuck I look like leaving up out my house without my gun?

Let my mama ever feel like a nigga popped one of her sons, niggas tripping

When one of her sons already died by the gun, but it was different

A suicide, wishing that it was you alive

Telling the police, "Kiss my ass," making them niggas do they job

Don't even gotta do a lot, fuck with me, it's do or die

A lot of these niggas live a lie, I was just out here getting by

Y'all don't even like to smoke no weed, y'all niggas out here getting high

Y'all don't even like to take care of y'all kids, y'all niggas just give 'em out

I be out here by myself, why let y'all niggas 'round?

None of you niggas 'round me, nigga

You niggas ain't the same, nigga, we ain't nothing alike, nigga, this Baby, nigga

You know? When you even think of Kirk

Nigga, when you even speak of Kirk, nigga

Know what you speaking on, nigga

This shit different

Ready to tie the knot just because you get a ring

Looked her in the eyes and told her she fucking with a king

Don't be thinking this shit sweet because you love a nigga smile

Even on them days you weak, you gotta hold all this shit down

It's responsibility to fuck with a man that's built like me

Like the segregated days, I don't let these niggas sit by me

Like Remember the Titans, I don't let these niggas play with me

Like you got a key to my house, you know this pistol stay with me

I can't even sleep without my fye

Like it make you lose my appetite, I can't eat without my fye

I don't do them type of drugs, y'all niggas can't think when y'all that high

So I don't do them type of drugs and they don't be wanting you to grow

So I don't do them type of plugs

And I ain't taking off my shoes if you don't keep your carpet clean

I'd rather stand outside the door 'cause I don't do them type of rugs

And I got integrity, she be tryna get here next to me

When she know she fucking with my dawg, bitch, I don't do them type of hugs

Kobe in 2009, I be scared to pass the ball

My family full of alcoholics, they ready for alcohol

I got it on me now and yeah, I'm ready to back you off

Your mama be sleeping good at night, she must ain't never got that call

On the other end of the phone saying her baby ain't okay

They done caught that nigga slipping, he had a baby on the way

What the fuck I look like leaving up out my house without my gun?

Let my mama ever feel like a nigga popped one of her sons, niggas tripping

Tłumaczenie na język polski

Każdego dnia możesz powiedzieć, że budzę się, gdy się uśmiecham

Że jestem tak pełen Twojej miłości, że muszę jej zaprzeczać

I jeśli mam pewność, jestem jeńcem wojennym

I będę pewien, że jestem twoim więźniem

Twoja miłość, kochanie, kochanie

Twoja miłość, kochanie, kochanie

Próbuję wygrać

Kobe w 2009 roku, boję się podać piłkę

Moja rodzina jest pełna alkoholików, są gotowi na alkohol

Teraz mam to na sobie i tak, jestem gotowy cię poprzeć

Twoja mama śpi dobrze w nocy, pewnie nigdy nie dostała takiego telefonu

Po drugiej stronie telefonu mówi, że z jej dzieckiem nie wszystko w porządku

Już złapali tego czarnucha, który się poślizgnął, miał dziecko w drodze

Jak ja do cholery wyglądam, wychodząc z domu bez broni?

Niech moja mama kiedykolwiek poczuje się, jakby czarnuch strzelił jednemu ze swoich synów, czarnuchy się potknęły

Kiedy jeden z jej synów już zginął od pistoletu, ale było inaczej

Samobójstwo, żałując, że to ty żyjesz

Powiedzenie policji: „Pocałuj mnie w dupę”, zmuszając czarnuchów do wykonania swojej pracy

Nawet nie musisz wiele robić, pierdol się ze mną, albo rób, albo giń

Wiele z tych czarnuchów żyje w kłamstwie, a ja tu byłem, żeby sobie jakoś radzić

Wy nawet nie lubicie palić trawki, wszyscy tutaj, czarnuchy, jesteście na haju

Wy nawet nie lubicie opiekować się dziećmi, wy wszyscy, czarnuchy, po prostu je rozdawajcie

Jestem tu sam, po co wpuszczać was wszystkich, czarnuchy?

Żaden z was, czarnuchy, nie jest przy mnie, czarnuchu

Wy, czarnuchy, nie jesteście tacy sami, czarnuchu, nie jesteśmy podobni, czarnuchu, to dziecko, czarnuchu

wiesz? Kiedy w ogóle pomyślisz o Kirku

Czarnuchu, skoro w ogóle mówisz o Kirku, czarnuchu

Wiedz o czym mówisz, czarnuchu

To gówno inne

Gotowy do zawiązania węzła tylko dlatego, że dostaniesz pierścionek

Spojrzał jej w oczy i powiedział, że pieprzy się z królem

Nie myśl o tym słodko, bo lubisz uśmiech czarnucha

Nawet gdy jesteś słaby, musisz trzymać to całe gówno w ryzach

Pieprzenie się z mężczyzną o budowie podobnej do mnie jest obowiązkiem

Podobnie jak w dni segregacji, nie pozwalam tym czarnuchom siedzieć obok mnie

Podobnie jak Remember the Titans, nie pozwalam tym czarnuchom się ze mną bawić

Tak jakbyś miał klucz do mojego domu, wiesz, że ten pistolet zostanie ze mną

Nie mogę nawet spać bez mojego przyjaciela

Jakby to sprawiło, że straciłbyś apetyt, nie mogę jeść bez jedzenia

Nie biorę tego typu narkotyków, wy wszyscy, czarnuchy, nie możecie myśleć, kiedy jesteście tak naćpani

Więc nie biorę dla nich narkotyków, bo nie chcą, żebyś urósł

Dlatego nie robię tego typu wtyczek

I nie zdejmę butów, jeśli nie będziesz dbał o czystość dywanu

Wolałbym stać za drzwiami, bo nie robię takich dywaników

I mam uczciwość, ona będzie próbowała dostać się tutaj obok mnie

Kiedy wie, że pieprzy się z moim ziomkiem, suko, nie ściskam ich

Kobe w 2009 roku, boję się podać piłkę

Moja rodzina jest pełna alkoholików, są gotowi na alkohol

Teraz mam to na sobie i tak, jestem gotowy cię poprzeć

Twoja mama śpi dobrze w nocy, pewnie nigdy nie dostała takiego telefonu

Po drugiej stronie telefonu mówi, że z jej dzieckiem nie wszystko w porządku

Już złapali tego czarnucha, który się poślizgnął, miał dziecko w drodze

Jak ja do cholery wyglądam, wychodząc z domu bez broni?

Niech moja mama kiedykolwiek poczuje się, jakby czarnuch strzelił jednemu ze swoich synów, czarnuchy się potknęły

Obejrzyj teledysk DaBaby - KOBE IN 2009 (OUTRO)

Statystyki utworu:

Odsłuchania Spotify

Pozycje na listach Spotify

Szczytowe pozycje

Wyświetlenia YouTube

Pozycje na listach Apple Music

Wyszukiwania w Shazam

Pozycje na listach Shazam