Inne utwory od DaBaby
Opis
A&R: Bella Smith
A&R: Nicole Wyskoarko
Oraz Radministrator: Marissa Wickliffe
Producent: Sean Da Firzt
Producent: Czarodziej Kayo
Inżynier nagrań, inżynier miksowania: Christopher „Coach Brodie” West
Inżynier masteringu: dźwięk: Mel
Kompozytor, autor tekstów: Jonathan Lyndale Kirk
Kompozytor, autor tekstów: Anthony L. Mosley
Kompozytor, autor tekstów: Adam Gamble
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yeah
Look
How much do you love me, baby? Tell me 'cause I gotta know
Is your love gon' change when I'm away 'cause bae, I gotta go
Would you fuck with me if I wasn't up and I was down and broke?
'Cause I done been through shit that fucked me up, and I been tryna cope
It's gon' take some time to fix my anger, I'm not proud, I know
Might take it out on you 'cause you my lady, that's just how it go
But when temptation hit, I'm gon' be patient, ain't gon' find a ho
Just make sure that you got it marinatin', bet not find the door
Been stressed out, shit been hard to carry lately, I been tryna grow
It's gon' be hard, you tryna marry Baby, you gon' ride or no?
I usually do the dash to get the cash, but I been grindin' slow
I'm tryna take my time this time around, it's somethin' you gotta know
I'm tryna keep myself from nuttin' fast, the way you ride it slow
I'm grippin' on yo' waist and on yo' ass, I got your mind controlled
You put both of your legs up on my shoulders, I'm like, "Damn bae, I can't hold it"
Got me hypnotized, you know it, grab yo' hips, I got you folded
Like a motherfuckin' flip phone in the '90s
My kryptonite, I'm Superman, my bitch right here beside me
And I know you don't like when I say my bitch
But I don't mean no disrespect, bae, I just talk like that, it's lit, I got one question, tell me
How much do you love me, baby? Tell me 'cause I gotta know (yeah)
Is your love gon' change when I'm away 'cause bae, I gotta go (gotta go)
Would you fuck with me if I wasn't up and I was down and broke? (Down and broke)
'Cause I done been through shit that fucked me up, and I been tryna cope
It's gon' take some time to fix my anger, I'm not proud, I know
Might take it out on you 'cause you my lady, that's just how it go
But when temptation hit, I'm gon' be patient, ain't gon' find a ho
Just make sure that you got it marinatin', bet not find the door
Let it marinate for me
I love that video that you just sent me, I can't wait to see
That ass like that in person while you twerkin', we gon' make a scene
Hit that fuckin' spot and have you squirtin', I'ma make you scream
Ready to get home and get that cookie, I'ma make you cream
Make you holla out in your falsetto, I'ma make you sing
I been tryin' out like I'ma a rookie, tryna make your team
What you thinkin' 'bout? 'Cause I'm a genie, I can make your dreams reality
I know I got aggressive and you gentle, so you mad at me
But somehow always strive to see the good and not the bad in me
I'm tryna be the reason that you out here livin' happily
And open up your back and fill it up with fuckin' batteries, now tell me, baby
How much do you love me, baby? Tell me 'cause I gotta know (yeah)
Is your love gon' change when I'm away 'cause bae, I gotta go (I gotta go)
Would you fuck with me if I wasn't up and I was down and broke? (Uh)
'Cause I done been through shit that fucked me up and I been tryna cope (listen)
It's gon' take some time to fix my anger, I'm not proud, I know (listen)
Might take it out on you 'cause you my lady, that's just how it go
But when temptation hit, I'm gon' be patient, ain't gon' find a ho
Just make sure that you got it marinatin', bet not find the door
And you bet not find a motherfuckin' door
You better stay yo' ass right here at home and hold it down
Like, I know you know how to hold it down
You ain't goin' nowhere, yeah
How much do you love me, baby? Tell me 'cause I gotta know
Is your love gon' change when I'm away 'cause bae, I gotta go
Would you fuck with me if I wasn't up and I was down and broke?
'Cause I done been through shit that fucked me up, and I been tryna cope
It's gon' take some time to fix my anger, I'm not proud, I know
Might take it out on you 'cause you my lady, that's just how it go
But when temptation hit, I'm gon' be patient, ain't gon' find a ho
Just make sure that you got it marinatin', bet not find the door
Tłumaczenie na język polski
Tak
Spójrz
Jak bardzo mnie kochasz, kochanie? Powiedz mi, bo muszę wiedzieć
Czy twoja miłość się zmieni, kiedy mnie nie będzie, bo kochanie, muszę iść
Czy pieprzyłbyś się ze mną, gdybym nie był na górze, a ja byłbym na dnie i załamany?
Bo przeszedłem przez gówno, które mnie spierdoliło i próbuję sobie z tym poradzić
Opanowanie złości zajmie trochę czasu, nie jestem dumny, wiem
Mogę się na tobie wyładować, bo ty, moja pani, tak to właśnie działa
Ale kiedy nadejdzie pokusa, będę cierpliwy i nie znajdę dziwki
Tylko upewnij się, że się zamarynowałeś, i założę się, że nie znajdziesz drzwi
Byłem zestresowany, ostatnio ciężko było mi to znieść, próbowałem się rozwijać
To będzie trudne, spróbujesz się ożenić, kochanie, pojedziesz czy nie?
Zwykle biegam, żeby zdobyć gotówkę, ale szło mi to powoli
Tym razem próbuję się nie spieszyć, to coś, co musisz wiedzieć
Próbuję się powstrzymać od szybkiego szaleństwa, tak jak ty jeździsz powoli
Trzymam cię za talię i tyłek, mam kontrolę nad twoim umysłem
Kładziesz obie nogi na moich ramionach, a ja mówię: „Cholera, kochanie, nie mogę tego utrzymać”.
Zahipnotyzowałem cię, wiesz o tym, chwyć się za biodra, złożyłem cię
Jak pierdolony telefon z klapką w latach 90-tych
Mój kryptonit, jestem Superman, moja suka jest tutaj obok mnie
I wiem, że nie lubisz, kiedy mówię „moja suka”.
Ale nie mam na myśli braku szacunku, kochanie, po prostu tak mówię, zapala się, mam jedno pytanie, powiedz mi
Jak bardzo mnie kochasz, kochanie? Powiedz mi, bo muszę wiedzieć (tak)
Czy twoja miłość się zmieni, kiedy mnie nie będzie, bo kochanie, muszę iść (muszę iść)
Czy pieprzyłbyś się ze mną, gdybym nie był na górze, a ja byłbym na dnie i załamany? (Upadły i załamany)
Bo przeszedłem przez gówno, które mnie spierdoliło i próbuję sobie z tym poradzić
Opanowanie złości zajmie trochę czasu, nie jestem dumny, wiem
Mogę się na tobie wyładować, bo ty, moja pani, tak to właśnie działa
Ale kiedy nadejdzie pokusa, będę cierpliwy i nie znajdę dziwki
Tylko upewnij się, że się zamarynowałeś, i założę się, że nie znajdziesz drzwi
Niech się dla mnie marynuje
Bardzo podoba mi się ten film, który mi właśnie przesłałeś. Nie mogę się doczekać, aż go zobaczę
Taki tyłek na żywo, kiedy twerkujesz, zrobimy scenę
Uderz w to pieprzone miejsce, a będziesz tryskał, a sprawię, że będziesz krzyczeć
Gotowy do powrotu do domu i zdobycia ciasteczka, zrobię ci krem
Sprawię, że będziesz krzyczał falsetem, a ja sprawię, że będziesz śpiewał
Próbowałem jak nowicjusz, próbując stworzyć twoją drużynę
O czym myślisz? Ponieważ jestem dżinem, mogę urzeczywistnić Twoje marzenia
Wiem, że stałem się agresywny, a ty delikatny, więc jesteś na mnie zły
Ale jakoś zawsze staram się widzieć we mnie dobro, a nie zło
Próbuję być powodem, dla którego żyjesz tu szczęśliwie
I otwórz swoje plecy i napełnij je pieprzonymi bateriami, teraz mi powiedz, kochanie
Jak bardzo mnie kochasz, kochanie? Powiedz mi, bo muszę wiedzieć (tak)
Czy twoja miłość się zmieni, kiedy mnie nie będzie, bo kochanie, muszę iść (muszę iść)
Czy pieprzyłbyś się ze mną, gdybym nie był na górze, a ja byłbym na dnie i załamany? (Uch)
Bo przeszedłem przez gówno, które mnie spierdoliło i próbuję sobie z tym poradzić (posłuchaj)
Naprawienie mojego gniewu zajmie trochę czasu, nie jestem dumny, wiem (słuchaj)
Mogę się na tobie wyładować, bo ty, moja pani, tak to właśnie działa
Ale kiedy nadejdzie pokusa, będę cierpliwy i nie znajdę dziwki
Tylko upewnij się, że się zamarynowałeś, i założę się, że nie znajdziesz drzwi
I założę się, że nie znajdziesz pierdolonych drzwi
Lepiej zostań tu, w domu, i trzymaj się
Wiem, że wiesz, jak to przytrzymać
Nigdzie nie pójdziesz, tak
Jak bardzo mnie kochasz, kochanie? Powiedz mi, bo muszę wiedzieć
Czy twoja miłość się zmieni, kiedy mnie nie będzie, bo kochanie, muszę iść
Czy pieprzyłbyś się ze mną, gdybym nie był na górze, a ja byłbym na dnie i załamany?
Bo przeszedłem przez gówno, które mnie spierdoliło i próbuję sobie z tym poradzić
Opanowanie złości zajmie trochę czasu, nie jestem dumny, wiem
Mogę się na tobie wyładować, bo ty, moja pani, tak to właśnie działa
Ale kiedy nadejdzie pokusa, będę cierpliwy i nie znajdę dziwki
Tylko upewnij się, że się zamarynowałeś, i założę się, że nie znajdziesz drzwi