Inne utwory od Taku Iwasaki
Opis
Powiązany wykonawca: Taku Iwasaki feat. Junona
Kompozytor, wykonawca, aranżer, producent: Taku Iwasaki
Powiązany wykonawca: Juno
Autor tekstów: Runa Goami
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Inside the cage,
I wait for you.
Showing the way where it is hidden.
Traveling the world, heavens overcame.
I love you, but I won't do.
In my dreams, you whisper sweet.
But if you don't love me,
I hate you.
Touch my lonely hip, give me sweet naive.
A lazy mix of our wild feelings.
I love you, chase your thoughts.
Love me whole, give me all this hope.
Call me beauty, call me heavenly.
But if you don't love me,
I hate you.
Hate you.
Tłumaczenie na język polski
Wewnątrz klatki,
Czekam na ciebie.
Pokazując drogę, gdzie jest ukryta.
Podróżując po świecie, niebo zwyciężyło.
Kocham cię, ale tego nie zrobię.
W moich snach szepczesz słodko.
Ale jeśli mnie nie kochasz,
Nienawidzę cię.
Dotknij mojego samotnego biodra, daj mi słodką naiwność.
Leniwa mieszanka naszych dzikich uczuć.
Kocham Cię, gonię za swoimi myślami.
Kochaj mnie całego, daj mi całą tę nadzieję.
Nazwij mnie pięknością, nazwij mnie niebiańskim.
Ale jeśli mnie nie kochasz,
Nienawidzę cię.
Nienawidzę cię.