Inne utwory od Calema
Opis
Kompozytor, autor tekstów i wokalista: Fradique Mendes Ferreira
Producent, wokalista, kompozytor Autor tekstów: Antonio Mendes Ferreira
Producent: Matheus Silva
Inżynier miksowania, inżynier masteringu: Batuta
Autor tekstów: Nuno Ribeiro
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Minha vida pegou
Aonde que eu me fui meter
Por ti, minha lady
Seja como for
Por ti não me importo
Cabeça já não tava bem
Mas sentimento tocou
'Cê me curou
E não há nada, não há nada, não há nada
Que me faça voltar
Minha coração mó bate
Só sei que nesse dia
Eu vou estar
No primeiro lugar da fila
E quando o sol se abrir pra nós
Vai chover
Vai chover tanto amor
Que a terra vai sentir
Todos vão sentir
Só sei que vai chover
Deus abençoou
O que eu sempre pedi
Pago um pedição
Só sei que vai chover
Aie, aie, aie
Aie, aie, aie
Aie, aie, aie, aie
Toda vez que olhava pro céu
Além da chuva eu nunca imaginei
Que de lá você chegar
O que eu tanto pedi
Não faltar comida na mesa
E um amor pra vida inteira
E tá tudo bem
Só sei que nesse dia
Eu vou estar
No primeiro lugar da fila
E quando o sol se abrir pra nós
Vai chover
Vai chover tanto amor
Que a terra vai sentir
Todos vão sentir
Só sei que vai chover
Deus abençoou
O que eu sempre pedi
Pago um pedição
Só sei que vai chover
Aie, aie, aie
Aie, aie, aie
Aie, aie, aie, aie
Aie, aie, aie
O que eu sempre pedi
E quando o sol se abrir pra nós
Vai chover
Vai chover tanto amor
Que a terra vai sentir
Todos vão sentir
Só sei que vai chover
Deus abençoou
O que eu sempre pedi
Pago um pedição
Só sei que vai chover
Aie, aie, aie
Aie, aie, aie
Aie, aie, aie, aie
Aie, aie, aie
O que eu sempre pedi
Tłumaczenie na język polski
Minha vida pegou
Aonde que eu me fui miernik
Port ti, minha, pani
Seja como dla
Port ti não me importo
Cabeça já não tava bem
Mas sentymento tocou
„Cê me curou
E não há nada, não há nada, não há nada
Que me faça voltar
Minha coração mó bate
Só sei que nesse dia
Jesteś gwiazdą
Żadnego primeiro lugar da fila
E quando o sol se abrir pra nós
Vai chover
Vai chover tanto amor
Que a terra vai sentir
Todos vão sentir
Só sei que vai chover
Deus abençoou
O que eu semper pedi
Pago um pedicão
Só sei que vai chover
Aj, aj, aj
Aj, aj, aj
Aj, aj, aj, aj
Toda vez que olhava pro céu
Além da chuva eu nunca Imaginei
Que de lá você chegar
O que eu tanto pedi
Não faltar comida na mesa
E um amor pra vida inteira
E tá tudo bem
Só sei que nesse dia
Jesteś gwiazdą
Żadnego primeiro lugar da fila
E quando o sol se abrir pra nós
Vai chover
Vai chover tanto amor
Que a terra vai sentir
Todos vão sentir
Só sei que vai chover
Deus abençoou
O que eu semper pedi
Pago um pedicão
Só sei que vai chover
Aj, aj, aj
Aj, aj, aj
Aj, aj, aj, aj
Aj, aj, aj
O que eu semper pedi
E quando o sol se abrir pra nós
Vai chover
Vai chover tanto amor
Que a terra vai sentir
Todos vão sentir
Só sei que vai chover
Deus abençoou
O que eu semper pedi
Pago um pedicão
Só sei que vai chover
Aj, aj, aj
Aj, aj, aj
Aj, aj, aj, aj
Aj, aj, aj
O que eu semper pedi