Inne utwory od Katha Pauer
Opis
Powiązany wykonawca: Kool Savas feat. ela.
Kompozytor, autor tekstów: Imran Abbas
Producent: Abaz
Kompozytor, autor tekstów: Thomas Kessler
Producent: X-Plosive
Autor tekstów: Marco Tscheschlok
Autor tekstów: Savas Yurderi
Autor tekstów: Stepan Cebotarev
Autor tekstów: Ela Steinmetz
Autor tekstów: Mike Busse
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ich sehe was, was du nicht siehst, da ist viel mehr, was in dir ist
Ich sehe was, was du nicht siehst und das ist so, so stark
Ich sehe was, was du nicht siehst, da ist viel mehr, was in dir ist
Ich sehe was, was du nicht siehst, mach weiter, glaub daran (ich sehe)
Ich seh dich heute noch da sitzen ohne Plan vom Leben
Den Kopf statt in den Wolken in der Stratosphäre
Hände an den Dosen, die den Wänden bisschen Farbe geben
Doch ich seh auch, paar Probleme drücken in der Magengegend (ich sehe)
Weil außer dir sonst keiner glaubt an deine Ziele
Herz auf einem Textblock in der Aufnahmekabine
Sehe, du willst fliegen im Rampenlicht auf der Bühne
Doch in dieser Gegend stutzen sie solchen wie dir die Flügel (ich sehe)
Paradox, seh dich nach den Stern'n greifen in 'nem Bunker
Seh dich machen statt zu warten auf ein Wunder
Von 'nem Mikro und 'nem Tapedeck zu 'nem Symphonieorchester
Von "Sie hab'n mich nicht geseh'n" zu "Heute hör'n sie Essah"
Ich sehe was, was du nicht siehst, da ist viel mehr, was in dir ist
Ich sehe was, was du nicht siehst und das ist so, so stark
Ich sehe was, was du nicht siehst, da ist viel mehr, was in dir ist
Ich sehe was, was du nicht siehst, mach weiter, glaub daran (ich sehe)
Karriereleiter, jede Stufe gab es Widerwill'n
Doch diese Liebe hat nicht mal die Industrie gekillt
Dein Leben heute Hollywood und Staffel 7 spielt
So abstrakt wie ihre Birn'n, lass sie die Fassung jetzt verlier'n (ich sehe)
Du bist weit gekomm'n und dafür weit gegang'n
Von außen sieht's so aus, aber nix davon fühlt sich einfach an
Ein bisschen Gold und ein paar Preise an 'ner weißen Wand
Doch die Bilder deiner Fam guckst du am meisten an (ich sehe)
Schau in den Spiegel und seh mehr als ein paar Chartverkäufe
Mehr als Awards, mehr als die Uhr, die aus dem Wagen leuchtet
Mehr als die Shows, wo sich abertausende Arme häufen
Seh den größten Move deiner Karriere, du bist Vater heute
Ich sehe was, was du nicht siehst, da ist viel mehr, was in dir ist
Ich sehe was, was du nicht siehst, und das ist so, so stark
Ich sehe was, was du nicht siehst, da ist viel mehr, was in dir ist
Ich sehe was, was du nicht siehst, mach weiter, glaub daran
Ich sehe was, was du nicht siehst, da ist viel mehr, was in dir ist (ich sehe)
Ich sehe was, was du nicht siehst, da ist viel mehr, was in dir ist (ich sehe)
Tłumaczenie na język polski
Widzę to, czego Ty nie widzisz, jest w Tobie o wiele więcej
Widzę coś, czego ty nie widzisz i to jest tak, tak silne
Widzę to, czego Ty nie widzisz, jest w Tobie o wiele więcej
Widzę to, czego ty nie widzisz, dalej, uwierz w to (widzę)
Wciąż widzę cię siedzącego tam dzisiaj bez planu na życie
Twoja głowa jest w stratosferze, a nie w chmurach
Ręce na puszkach, dodając trochę koloru ścianom
Ale widzę też kilka problemów z uciskiem w okolicy brzucha (widzę)
Ponieważ nikt poza Tobą nie wierzy w Twoje cele
Serce na klawiaturze tekstowej w kabinie nagraniowej
Widzisz, chcesz latać w świetle reflektorów na scenie
Ale w tych stronach podcinają skrzydła ludziom takim jak ty (rozumiem)
Paradoks, zobacz siebie sięgającego po gwiazdy w bunkrze
Zobacz siebie, jak to robisz, zamiast czekać na cud
Od mikrofonu i magnetofonu po orkiestrę symfoniczną
Od „Nie widzieli mnie” do „Dziś słyszą Essę”
Widzę to, czego Ty nie widzisz, jest w Tobie o wiele więcej
Widzę coś, czego ty nie widzisz i to jest tak, tak silne
Widzę to, czego Ty nie widzisz, jest w Tobie o wiele więcej
Widzę to, czego ty nie widzisz, dalej, uwierz w to (widzę)
Drabina kariery, na każdym kroku była niechęć
Ale ta miłość nawet nie zabiła branży
Twoje życie dzisiaj Hollywood i sezon 7 ma miejsce
Abstrakcyjne jak ich żarówki, niech teraz stracą spokój (rozumiem)
Zaszedłeś daleko i zaszedłeś daleko
Z zewnątrz tak to wygląda, ale nic w tym nie jest łatwe
Trochę złota i kilka nagród na białej ścianie
Ale najczęściej oglądasz zdjęcia swojej rodziny (widzę)
Spójrz w lustro i zobacz więcej niż kilka wykresów sprzedaży
Więcej niż nagrody, więcej niż zegar świecący z samochodu
Więcej niż występy, na których gromadzą się tysiące biednych ludzi
Zobacz największy krok w swojej karierze, dziś jesteś ojcem
Widzę to, czego Ty nie widzisz, jest w Tobie o wiele więcej
Widzę coś, czego ty nie widzisz i to jest tak potężne
Widzę to, czego Ty nie widzisz, jest w Tobie o wiele więcej
Widzę coś, czego ty nie widzisz, idź dalej, uwierz w to
Widzę to, czego ty nie widzisz, jest w tobie o wiele więcej (widzę)
Widzę to, czego ty nie widzisz, jest w tobie o wiele więcej (widzę)