Inne utwory od Jack White
Opis
Główny artysta: Jack White
Producent: Jack White
Kompozytor, autor tekstów: Jack White
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Welcome to the Garden of Eden.
There's nobody here but me and you.
So what we gonna be eatin'? Microphone check one, two. One, two.
Looks like we got a little place to do the things we need to do now.
And it'll sound like this.
Welcome to the end of the world.
Yeah.
Nobody left but one boy and one girl and one brother.
But you know we can't live like a sister and a brother.
They're gonna make you a mother now.
The first of the rivers is called River Rouge.
And the third of the rivers is called Perstrate.
And I gotta get out, gotta get out.
Gotta find a way to eat the fruit from the tree of fate.
I bet it tastes like this.
Do we exist?
And do we even know all the little things like where we came from or where we're gonna go?
And I for one am one who doesn't know.
But so what? What's up? Join the club now if you can. Judy begot Sam. Polly begot Pam.
Tell me now do we got Van? One love, one everyone, moving on with the plan.
Watch me walk.
Then I stroll. And it's your telephone talk.
Then you scroll.
And it's watch me rock.
Then I roll, baby. And it's let me out, let me out.
Let me shout right from my soul with salt and coal.
Now listen to me roll with it.
Ring that bell.
Then wring your neck.
Write yourself a dime novel and then write yourself a check.
Send yourself to hell in a handbag skit. Now what the heck?
I'm a penny dreadful and a frozen Charlotte and
I make the most sense.
Well, it's the beginning of the world now, and there's nobody left but one boy and one girl. Now, let's start again.
Let's do it again now.
Let's start again.
Yeah.
Let's do it all over again.
Tłumaczenie na język polski
Witamy w ogrodzie Eden.
Nie ma tu nikogo oprócz mnie i ciebie.
Więc co będziemy jeść? Kontrola mikrofonu raz, dwa. Jeden, dwa.
Wygląda na to, że mamy trochę miejsca, w którym możemy zrobić rzeczy, które musimy teraz zrobić.
I to będzie brzmiało tak.
Witamy na końcu świata.
Tak.
Nikt nie odszedł poza jednym chłopcem, jedną dziewczyną i jednym bratem.
Ale wiesz, że nie możemy żyć jak siostra i brat.
Teraz zrobią z ciebie matkę.
Pierwsza z rzek nazywa się River Rouge.
A trzecia z rzek nazywa się Perstrate.
I muszę się wydostać, muszę się wydostać.
Muszę znaleźć sposób, żeby zjeść owoc z drzewa losu.
Założę się, że tak smakuje.
Czy istniejemy?
I czy w ogóle wiemy te wszystkie drobnostki, jak skąd pochodzimy i dokąd zmierzamy?
A ja na przykład jestem tym, który nie wie.
Ale co z tego? Co słychać? Dołącz do klubu już teraz, jeśli możesz. Judyta spłodziła Sama. Polly spłodziła Pam.
Powiedz mi teraz, czy mamy Vana? Jedna miłość, wszyscy, realizacja planu.
Patrz, jak idę.
Potem spaceruję. I to jest twoja rozmowa telefoniczna.
Następnie przewijasz.
I to jest patrzenie, jak się kołyszę.
Potem się kręcę, kochanie. I to mnie wypuściło, wypuściło mnie.
Pozwól mi krzyczeć prosto z duszy solą i węglem.
A teraz posłuchaj, jak się z tym kręcę.
Zadzwoń tym dzwonkiem.
Następnie skręć szyję.
Napisz sobie powieść za grosze, a potem wypisz sobie czek.
Wyślij się do piekła w skeczu z torebką. A teraz co do cholery?
Jestem okropna i zamrożona Charlotte i
Mam jak najbardziej sens.
Cóż, to teraz początek świata i nie pozostał już nikt oprócz jednego chłopca i jednej dziewczynki. Teraz zacznijmy od nowa.
Zróbmy to teraz jeszcze raz.
Zacznijmy od nowa.
Tak.
Zróbmy to wszystko od nowa.