Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Я с ним веселая, пырящая и легкая.
Он со мной честный, откровенный, словно сам с собой.
Но он не знает, что таких у меня до фига и называет меня своей звездой.
А я с другим буду играть по его правилам.
Буду смотреть глазами искренне наивными.
И ему кажется, что я сказочно правильная.
В манипуляции грамотно мной прикрытый я. Выбираю между тем, тем, тем и тем.
В городе наступит ночь, а я не с тем, тем, тем.
Я подстраиваю жизнь под них, и я принцесса. Только я для них не та, та, та, та, та.
Выбираю между тем, тем, тем, тем, тем и тем. В городе наступит ночь, а я не с тем, тем, тем.
Я подстраиваю лица под желания.
Это тактика моя, манипуляция.
Я не проникаюсь, им слезы не настоящие.
Он тот тень, серьезный тип с глазами говорящими. Он сделает, что я хочу и даст мне больше, чем прошу.
Я знаю слабые места, я туда и давлю. Я не верю их словам, но в руках цветы.
Ты одна нужна мне, девочка моей мечты. И никто из них не понял истинного лица.
Это тактика моя, манипуляция.
Выбираю между тем, тем, тем и тем. В городе наступит ночь, а я не с тем, тем, тем.
Я подстраиваю жизнь под них, и я принцесса. Только я для них и я для них не та, та, та.
Выбираю между тем, тем, тем и тем. В городе наступит ночь, а я не с тем, тем, тем.
Я подстраиваю жизнь под них, и я принцесса.
Только я для них не та, та, та, та, та. Выбираю между тем, тем, тем, тем, тем и тем.
В городе наступит ночь, а я не с тем, тем, тем. Я подстраиваю лица под желания.
Это тактика моя, манипуляция.
Tłumaczenie na język polski
Jestem przy nim wesoła, puszysta i lekka.
Jest ze mną szczery i szczery, jak ze sobą.
Ale on nie wie, że nie przepadam za takimi ludźmi i nazywa mnie swoją gwiazdą.
I będę grać z drugim według jego zasad.
Będę patrzeć szczerze naiwnymi oczami.
I wydaje mu się, że mam bajeczną rację.
W manipulacji zasłaniam się kompetentnie. Wybieram pomiędzy tym, tym, tym i tamtym.
W mieście zapadnie noc, a ja nie jestem z tym, tamtym, tamtym.
Dostosowuję do nich swoje życie i jestem księżniczką. Tylko dla nich nie jestem taki sam, to, tamto, tamto, tamto.
Wybieram pomiędzy tym, tamtym, tamtym, tamtym i tamtym. W mieście zapadnie noc, a ja nie jestem z tym, tamtym, tamtym.
Dostosowuję twarze do pragnień.
To jest moja taktyka, manipulacja.
Nie rozumiem tego, ich łzy nie są prawdziwe.
To ten tajemniczy, poważny facet z mówiącymi oczami. Zrobi, co chcę i da mi więcej, niż proszę.
Znam słabe punkty i tam naciskam. Nie wierzę ich słowom, ale w ich rękach są kwiaty.
Jesteś jedyną osobą, której potrzebuję, dziewczyną moich marzeń. I żaden z nich nie rozumiał prawdziwego oblicza.
To jest moja taktyka, manipulacja.
Wybieram pomiędzy tym, tym, tym i tamtym. W mieście zapadnie noc, a ja nie jestem z tym, tamtym, tamtym.
Dostosowuję do nich swoje życie i jestem księżniczką. Tylko ja jestem dla nich i nie jestem dla nich taki sam, taki sam, taki sam.
Wybieram pomiędzy tym, tym, tym i tamtym. W mieście zapadnie noc, a ja nie jestem z tym, tamtym, tamtym.
Dostosowuję do nich swoje życie i jestem księżniczką.
Tylko dla nich nie jestem taki sam, to, tamto, tamto, tamto. Wybieram pomiędzy tym, tamtym, tamtym, tamtym i tamtym.
W mieście zapadnie noc, a ja nie jestem z tym, tamtym, tamtym. Dostosowuję twarze do pragnień.
To jest moja taktyka, manipulacja.