Inne utwory od CKAYA
Opis
Producent: Блудов Денис Володимирович
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Не зникай моя ріка
Я кров всю замінив на алкоголь
Не уві сні, а наяву по тобі пливу
І не дивлюсь назад
Не дивлюсь назад
Побачив тебе
В небі знову ясно
Я наче в кайданах
Та серце не згасло
І колись прийде весна, весна
Чи вдасться окремо зігрітись нам?
Світло сірий колір
В твоїх очах
Мені так спокійно
Це викликає страх
Дихати свіжим повітрям
Вцілілого Києва
На душі сотні спогадів
Зігріють у зиму цю
Над містом в тумані все
Та прошу лише
Не зникай моя ріка
Я кров всю замінив на алкоголь
Не уві сні, а наяву по тобі пливу
І не дивлюсь назад
Не дивлюсь назад
Побачив тебе
В небі знову ясно
Я наче в кайданах
Та серце не згасло
І колись прийде весна, весна
Чи вдасться окремо зігрітись нам?
Здається неможливим вже
Я в житті лише тону
Лише ти моя ріка
Лише по тобі пливу
І триматися за що?
Якщо вийду із води
Лише з тобою я живу
А ти
Не зникай моя ріка
Я кров всю замінив на алкоголь
Не уві сні, а наяву по тобі пливу
І не дивлюсь назад
Не дивлюсь назад
Побачив тебе
В небі знову ясно
Я наче в кайданах
Та серце не згасло
І колись прийде весна, весна
Чи вдасться окремо зігрітись нам?
Tłumaczenie na język polski
Nie znikaj mojej rzece
Zastąpiłem całą krew alkoholem
Nie we śnie, ale w rzeczywistości pływam nad tobą
I nie oglądam się za siebie
Nie oglądam się za siebie
widziałem cię
Niebo znów jest czyste
To tak, jakbym był w łańcuchach
Ale serce nie wyszło
I pewnego dnia nadejdzie wiosna, wiosna
Czy uda nam się rozgrzać osobno?
Kolor jasnoszary
W twoich oczach
Czuję się taki spokojny
Powoduje strach
Oddychaj świeżym powietrzem
Ocalały z Kijowa
W moim sercu setki wspomnień
Ogrzeją tej zimy
Nad miastem wszystko jest we mgle
Po prostu pytam
Nie znikaj mojej rzece
Zastąpiłem całą krew alkoholem
Nie we śnie, ale w rzeczywistości pływam nad tobą
I nie oglądam się za siebie
Nie oglądam się za siebie
widziałem cię
Niebo znów jest czyste
To tak, jakbym był w łańcuchach
Ale serce nie wyszło
I pewnego dnia nadejdzie wiosna, wiosna
Czy uda nam się rozgrzać osobno?
Wydaje się to już niemożliwe
Mam tylko tonę w życiu
Tylko ty jesteś moją rzeką
Podążam tylko za tobą
I trzymać się czego?
Jeśli wyjdę z wody
Żyję tylko z tobą
I ty
Nie znikaj mojej rzece
Zastąpiłem całą krew alkoholem
Nie we śnie, ale w rzeczywistości pływam nad tobą
I nie oglądam się za siebie
Nie oglądam się za siebie
widziałem cię
Niebo znów jest czyste
To tak, jakbym był w łańcuchach
Ale serce nie wyszło
I pewnego dnia nadejdzie wiosna, wiosna
Czy uda nam się rozgrzać osobno?