Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Мы такие разные, как города.
Силы оставляли, но вела звезда.
И я шел сквозь шум, сквозь страх и сквозь года, пока не встретил я твои глаза.
В этом мире где каждый за что-то воюет, где любовь - это спасение, а не воюют, рядом с тобой мне так спокойно, я остаюсь.
Ты душа моей души, мой дом, место среди шумного мира и сложных систем.
Ты душа моей души, моя тишина.
Мне ничего не нужно, только любовь спасет нас навсегда.
Ты душа моей души, моя тишина.
Мне ничего не нужно, только любовь спасет нас навсегда.
Видела мир, он умеет ломать, учит не верить, учит терять.
Но в твоих руках я перестала бежать. Мы не про правила, мы про суть.
Ты мой ответ, мой единственный путь.
Ты душа моей души.
Ты душа моей души, моя тишина.
Мне ничего не нужно, только любовь спасет нас навсегда.
Ты душа моей души, моя тишина.
Мне ничего не нужно, только любовь спасет нас навсегда.
Ты моя тишина.
Ты стена.
Ты моя тишина.
Ты моя тишина.
Ты моя тишина.
Tłumaczenie na język polski
Jesteśmy tak różni jak miasta.
Sił już nie było, ale gwiazda prowadziła.
I szedłem przez hałas, przez strach i przez lata, aż napotkałem Twoje oczy.
W tym świecie, gdzie każdy o coś walczy, gdzie miłość jest zbawieniem, a nie walczą, przy Tobie czuję się taki spokojny, zostaję.
Jesteś duszą mojej duszy, moim domem, miejscem wśród hałaśliwego świata i skomplikowanych systemów.
Jesteś duszą mojej duszy, moją ciszą.
Nie potrzebuję niczego, tylko miłość nas ocali na zawsze.
Jesteś duszą mojej duszy, moją ciszą.
Nie potrzebuję niczego, tylko miłość nas ocali na zawsze.
Widziałem świat, umie łamać, uczy nie wierzyć, uczy przegrywać.
Ale w twoich ramionach przestałem biec. Nie chodzi nam o zasady, lecz o istotę.
Jesteś moją odpowiedzią, moją jedyną drogą.
Jesteś duszą mojej duszy.
Jesteś duszą mojej duszy, moją ciszą.
Nie potrzebuję niczego, tylko miłość nas ocali na zawsze.
Jesteś duszą mojej duszy, moją ciszą.
Nie potrzebuję niczego, tylko miłość nas ocali na zawsze.
Jesteś moją ciszą.
Jesteś ścianą.
Jesteś moją ciszą.
Jesteś moją ciszą.
Jesteś moją ciszą.