Inne utwory od ALEKS ATAMAN
Inne utwory od FINIK
Opis
Wydany: 2019-07-19
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Улетай, спасайся.
Свобода - это рай, мне достанься. Я эгоист, это парадокс.
Я в тебе завис, это холостой детокс.
Улетай, но недалеко, чтобы я тебя нашел.
Вновь влюбился глубоко ни себе, ни людям. Сам себя я не пойму.
Может, вместе будем? Может, лучше одному? Улетай, спасайся.
Свобода - это рай, мне достанься. Я эгоист. Это парадокс.
Я в тебе завис, безумно и непросто. Девочка, не парься, эй.
До свадьбы заживет. Самый добрый я злодей, Достоевский идиот. Высший был оксюморон.
Так же страшно я красив, я до талого влюблен. Паранойя, креатив.
Как на рассвете пьянила меня твоя красота, как будто в танце кружила вальяжно, мило, одна, а сердце бьется об дины, ты недоступна.
С ума меня сводила, сразила, убила. Я без ума.
Улетай. Улетай, но недалеко, чтобы я тебя нашел.
Вновь влюбился глубоко ни себе, ни людям. Сам себя я не пойму.
Может, вместе будем? Может, лучше одному? Улетай, спасайся.
Свобода это рай, мне достанься. Я эгоист. Это парадокс.
Я в тебе завис, безумно и непросто.
Взглядом, выстрелом вверх предупреждает на грех. А как ты шла на успех, когда забила на всех.
И что-то типа накроет меня опять пеленой. Убила и растворила в любви с тобой неземной.
Мне по кайфу с пацанами поиграть в FIFA.
О тебе не вспоминаю, может быть, блефую.
У меня каре из бубновых дам. За тобой скучаю, но никому не отдам.
Улетай, но недалеко, чтобы я тебя нашел.
Вновь влюбился глубоко ни себе, ни людям. Сам себя я не пойму. Может, вместе будем? Может, лучше одному?
Улетай, спасайся.
Свобода это рай, мне достанься. Я эгоист. Это парадокс.
Я в тебе завис, безумно и непросто.
Tłumaczenie na język polski
Odleć, ocal siebie.
Wolność to niebo, zdobądź ją dla mnie. Jestem egoistą, to paradoks.
Jestem od Ciebie uzależniona, to pojedynczy detoks.
Odleć, ale nie daleko, żebym mógł cię znaleźć.
Znów zakochałam się w sobie i w ludziach. Nie rozumiem siebie.
Może moglibyśmy być razem? Może lepiej samemu? Odleć, ocal siebie.
Wolność to niebo, zdobądź ją dla mnie. Jestem samolubny. To jest paradoks.
Utknąłem w Tobie, szalony i trudny. Dziewczyno, nie martw się, hej.
Wygoi się przed ślubem. Jestem najmilszym złoczyńcą, idiotą Dostojewskiego. Najwyższy był oksymoronem.
Ja też jestem strasznie piękna, jestem głęboko zakochana. Paranoja, twórczość.
Jak o świcie upajała mnie Twoja uroda, jakbyś wirowała w tańcu, imponująco, słodko, samotnie, a serce bije mi o ściany, jesteś niedostępna.
Doprowadziła mnie do szału, uderzyła mnie, zabiła. Jestem szalony.
Odlecieć. Odleć, ale nie daleko, żebym mógł cię znaleźć.
Znów zakochałam się w sobie i w ludziach. Nie rozumiem siebie.
Może moglibyśmy być razem? Może lepiej samemu? Odleć, ocal siebie.
Wolność to niebo, zdobądź ją dla mnie. Jestem samolubny. To jest paradoks.
Utknąłem w Tobie, szalony i trudny.
Spojrzeniem, strzałem w górę, ostrzega przed grzechem. Jak osiągnąłeś sukces, kiedy zrezygnowałeś ze wszystkich?
I coś takiego znów zakryje mnie zasłoną. Zabity i roztopiony w nieziemskiej miłości do Ciebie.
Lubię grać w FIFA z chłopakami.
Nie pamiętam Cię, może blefuję.
Mam kwadrat diamentów. Tęsknię, ale nie oddam Cię nikomu.
Odleć, ale nie daleko, żebym mógł cię znaleźć.
Znów zakochałam się w sobie i w ludziach. Nie rozumiem siebie. Może moglibyśmy być razem? Może lepiej samemu?
Odleć, ocal siebie.
Wolność to niebo, zdobądź ją dla mnie. Jestem samolubny. To jest paradoks.
Utknąłem w Tobie, szalony i trudny.